As I was walking toward the garden path that ran between the gate house and the wall, I heard a vehicle crunching the gravel behind me. I turned to see a white Lexus SUV heading toward the open gates, driven by Susan Stanhope Sutter. 當我朝著那連接閘門控制室與牆壁的花間路徑走去的時候, 我聽到背後有一輛車碾著碎石向我駛來。 我回頭,看見一輛白色的雷克薩斯跑車,司機正是蘇珊。
As if an armored horse hurrying across the bridge,
You need to have the right direction and watch out for the ditch.
If there were any devils bugging you,
Cut them in two.
Nice autumn weather, it is good for shooting eagles.
On the treetops rest some seagulls
which should know that summer has already gone,
You should read many ancient stories, on and on.
Such as Cao and Liu drinking wine and gossiping about heroes;
modern stories, such as writers singing and doing their shows.
Cigarettes.
As if they were free.
What the heck!
Half a day you smoked three packs.
September 14, 2015
(这个我写的很快,就是一念之间,30秒钟。没有研究平仄)
秋。黄金似叶绫罗绸。 无烦恼, 有烟继续抽。
Autumn.
Looking like leaves, my fancy outfits are made of gold.
No worries.
Keep smoking, if still any.
(说一个人很有米,秋天里穿绫罗绸缎黄金缕, 抽名贵香烟, 富二代。Not me, of course, I am broke. 这个人当然不是我,我很穷。)作者: Xiaoman 时间: 2015-9-15 11:00 钱。
借了不还遭人扁。
多益善,
少了难周旋。
Money. If you don't pay back later
you'll get beaten up double.
The more, the better,
Less will get yourself into trouble.
September 15, 2015(Lunch)作者: Xiaoman 时间: 2015-9-15 11:12 船。
载人湖中看月圆。
何时见?
与你共婵娟!
A boat.
It takes me to see the moon on the lake's middle.
When to see you again?
Wish you a happy mid-autumn festival!