Board logo

标题: [转载] 非马双语短诗鉴赏 [打印本页]
作者: 非马     时间: 2012-1-1 12:17     标题: [转载] 非马双语短诗鉴赏

非马双语短诗鉴赏：《相片》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w5c5.html

非马双语短诗鉴赏：《盆栽》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w4or.html

非马双语短诗鉴赏：《春雪》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w4nj.html

非马双语短诗鉴赏：《新与旧》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w3qj.html

非马双语短诗鉴赏：《废纸篓》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w25q.html

非马双语短诗鉴赏：《汽车》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w148.html

非马双语短诗鉴赏：《命运交响曲》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w0k5.html

非马双语短诗鉴赏：《大雪》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100vzzw.html

非马双语短诗鉴赏：《除夕》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100vz7h.html

非马双语短诗鉴赏：《冬日印象》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100vz7g.html
作者: 梅鹤不老     时间: 2012-1-1 23:29
最喜欢《相片》一首。写得真好。
作者: 非马     时间: 2012-1-1 23:40


引用:
Originally posted by 梅鹤不老 at 2012-1-2 04:29 AM:
最喜欢《相片》一首。写得真好。

谢谢. 新年快乐!
作者: 非马     时间: 2012-1-3 11:22
这是张智中教授在他课堂上讨论的我的几首双语诗, 他希望将来能集成一册找出版社出版.欢迎对双语写作或翻译有兴趣的朋友们加入讨论. 祝大家新年快乐!
作者: xyy     时间: 2012-1-3 16:19
　　很好的一組短詩，雙語互讀映趣。〔簡評〕寫得很好，可背景音樂不咋地。
作者: 冬雪儿     时间: 2012-1-3 20:39
每条线都去看了，喜欢“命运交响曲”这首：


碰疼砰痛——

是命运那老鼓手

用一个不肯走后门的

骄傲的额头

在前门紧闭的

现实墙上

定音



欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) Powered by Discuz! 2.5