标题:
空街之舞
[打印本页]
作者:
况也
时间:
2006-4-18 18:58
标题:
空街之舞
街车蹭过拐角尾灯抛出最后的媚眼
野猫溜上路面捡拾酒鬼醉失的步态
峭壁上的楼窗砰然跃出殉情的绝响
不堪勒索的手指挣断揪心的琴弦
空气的余烬正在落下，尘归尘土归土
一切，终将重归静寂
可舞者的足音还在踢挞夜风的鼓面
街灯暧昧的目光摇曳如烛顾盼如魅
仲夏夜的风情犹在纤足皓腕间流转
酒色的天空涂满银蛇的肢体语言
当眼中融化的冰块泛出岁月之川
龟裂的月光已在河床刻写洪水的历史
当头上的蛛网捕捉王者归来的童谣
下水道已悄然发起向大海的迁徙
门楣上的水印不再昭显城堡的寿诞
墙角的青苔依然是绿色田野的遗迹
路口的炭火随著土风舞的节奏明灭
而街头踯躅的身影，选择离开
举起手臂就像岛举起棕榈，海
很遥远，那就沿著河床走向雪山
走向天边浓云和蓝帆狂欢的派对
七颗银星正在帆上猎猎作响
(成于2006-01-29 / 改于2006-4-19)
作者:
如霏
时间:
2006-4-18 20:36
这首诗，我读了好几遍，错综复杂的画面，错综复杂的情感，诗意，飘在身边，却又难以捉摸。。。读了又读，品之又品，喜欢！
作者:
兰若
时间:
2006-4-19 00:47
很厚重，七颗银星正在帆上猎猎作响，喜欢，不过好像喜欢题目更多一些，
它让我想起了巴赫的"恰空舞曲"，我不知道为什么这样翻译，不过我很喜欢。。。。
作者:
况也
时间:
2006-4-19 20:51
谢如霏和兰若。本来，在最初的原稿中，我有一段成诗经过加在诗后，但有人建议拿去，认为是画蛇添足，那我现在也不做任何说明了。
作者:
wxll
时间:
2006-4-23 06:50
诗中的语言让我想起“恶之花”。
作者:
况也
时间:
2006-4-23 18:41
wxll, 你是说波德莱尔的“恶之花”诗集？可惜我们看得都是译文。
欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/)
Powered by Discuz! 2.5
它让我想起了巴赫的"恰空舞曲"，我不知道为什么这样翻译，不过我很喜欢。。。。