伊甸文苑 - Powered by Discuz! Board

标题: [转载] 许渊冲 [打印本页]

作者: fanghuzhai 时间: 2016-6-2 22:36 标题: [转载] 许渊冲

http://wenhui.news365.com.cn/html/2016-06/02/content_427905.html

作者: Xiaoman 时间: 2016-6-3 07:11
1）赞许先生的务实精神！他翻译了120本，但不说成200本。

2）赞许先生的率真："再比如，写完对韩石山的回击文章之后，许渊冲一时找不到发表的地方，竟一个电话打给韩石山，说想发表在韩主编的　《山西文学》　上。韩也不是俗人，欣然应允，两人成了忘年交。"

3）赞许先生的自信。 ”许渊冲将毛泽东的“谦虚使人进步，骄傲使人落后”改成“自豪使人进步，自卑使人落后”，认为“我们中国人，就应该自信，就应该有点狂的精神”。“

作者: Xiaoman 时间: 2016-6-3 07:57
赞许先生，牛人。他的治学精神是当代年轻翻译家，有志成为翻译家的年轻人学习的楷模。

作者: Xiaoman 时间: 2016-6-3 08:06
许先生做得很对，回击他人当然是到他家去，当面回击。 “我写了一篇文，就是回击你的，你版面还有空位吗？麻烦帮我刊登出来。” Nothing wrong with it.

欢迎光临伊甸文苑 (http://yidian.org/)