Board logo

标题: 《新结婚时代》再创作杂记(4)——把房门改作天窗 [打印本页]

作者: xzhao2     时间: 2008-9-19 08:49     标题: 《新结婚时代》再创作杂记(4)——把房门改作天窗

在电视连续剧《新结婚时代》里,简佳离开刘凯瑞搬到自租房里去住不久就遇到的难题是狂风雨中房门被破坏而倒下,风雨满屋。于是,顾小航适时出场帮她解决难题——修好房门以维持最起码的生活居住条件。

由于戏曲剧本的改编以及侧重点的转移,和选择顾小西何建国为第一男女主人公的话剧不同(那山东老家贫困山区是必须的地域要求),正如季国平先生所说从题材来看更适合江南的越剧之类剧种演出,所以地域的变更也就导致了简佳所遇到的这一难题也随之变动。

江南城市老区老房子有一个特点是阁楼住人,那儿是开老虎天窗来采光和透气。带老虎天窗的阁楼颇有江南大城市的气息,也暗示了自租房的困境——所以顾小航会有和高级别墅天差地远的感慨。

另外,风雨之夜,老虎天窗被打破造成居住的困难也比较符合南方暴风雨带来破坏的实际情境。于是,遭破坏的房门在戏里面就成了被打碎的老虎天窗。

自然,顾小航的适时赶到施以援手是不能变动的。这才引出来下面的话题进展。

接下来,略有变动的是舞台上多了两位老师傅。在电视里是暗场处理,在舞台上是真人出场。因为顾小航本人并非是修理工——这具体修理项目恐怕也非一人能单独胜任,势必要有他所在建筑公司人员来相助。

这两位老师傅真身出场的作用是“点出”女朋友话题——

佳:真是要好好谢谢两位师傅帮忙。否则今朝夜里连得觉也睡不成了。来,赶快擦把脸。回头我请客,大家一起去吃宵夜暖暖肚。

两位老师傅一起:不要客气,我们和顾经理都是好朋友。你们两位去吧,我们就不当电灯泡啦。对了,顾经理,以后有什么事情尽管叫我们,质量保你女朋友称心满意!

航:谢谢,那就走好啊。

简佳和顾小航相送两位师傅到下场门,两位师傅拿起雨衣下场。

简佳和顾小航回身对视,后迅即移开各自走至一旁。

佳/航合唱轮唱背唱:
老师傅有心无意一句话,
佳唱:
为什么脸上羞涩红晕起,
航唱:
恰好像闪过雷电风云起。
佳唱:
他是一个助人为乐好青年,
航唱:
她是单身闯荡在这大都市。
佳唱:
欲待解释免得他要生误会,
航唱:
乘机出击鼓足我满怀勇气!




欢迎光临 伊甸文苑 (http://yidian.org/) Powered by Discuz! 2.5