首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [原创]双语诗《意识流》 上一主题 | 下一主题


#1  [原创]双语诗《意识流》

意识流

意识
  象一团
     烟雾
       在有序的
    世界里
 无序地
    漂流
      直到
        撞上一堵
     理智的
    墙
     才重新
        跌回
          思维的
        地窖

A Stream of Consciousness

Consciousness
                         Like a smog of
                                                Cloud
                                                          In an orderly
                                                 World
                                 Randomly
                                                 Drifts
                                                         Until
                                                                It hits
                                                   A wall of
                                  Rationality
                                                   It
                                                      Then drops into
                                  The cellar
                    At the bottom of thought


2017-7-27 19:44
博客  资料  信箱  短信   编辑  引用

小草

#2  

赏学徐教授精彩双语诗!形很形象哈,呵呵呵,好!顶!


2017-7-27 21:29
博客  资料  信箱  短信   编辑  引用



#3  

谢小草!


2017-7-28 09:45
博客  资料  信箱  短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗