首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 双语诗:雨珠 上一主题 | 下一主题


#1  双语诗:雨珠

雨珠

本不舞蹈
也不歌唱

它们
用毕生的力气
划破长空
冲向大地
在生命的最后一刻

迸出雨花
发出强音
汇成
不息的流淌

Raindrops

Don’t originally dance
Nor sing

They
Exert all their strength
To lacerate the sky
To rush onto the earth
Only at the last minute
Do they
Burst into raindrop-blossoms
Strike up the band
And converge into a non-stop flowing stream  

徐英才写与译


2017-7-13 08:17
博客  资料  信箱  短信   编辑  引用

« 上一主题 伊甸窗 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗