首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [旧作] 流 弹(汉英) 上一主题 | 下一主题
非马

#1  [旧作] 流 弹(汉英)

流 弹



在 空 中 盘 旋

寻 找 目 标



没 有 永 久 的 敌 人

更 没 有 永 久 的 友 人



当 心

此 刻 它 正 嗤 嗤

笔 直 向 你 飞 来



A STRAY BULLET



flying up and down

round and round

seeking a target



no permanent enemies

nor permanent friends



look out

it’s now hissing

straight toward you


2017-4-28 19:12
博客  资料  信箱  主页  短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗