首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [旧作] 〈每 次 见 到〉(汉英) 上一主题 | 下一主题
非马

#1  [旧作] 〈每 次 见 到〉(汉英)

〈每 次 见 到〉
   / 非马

每 次 见 到
春 风 里 的 小 树
怯 怯
绽 出 新 芽
我 便 想 把 你 的 瘦 肩
搂 在 臂 弯 里
挤 扁

道声早安

Every Time I See...
  /William Marr

Every time I see a little tree
budding timidly
in the spring breeze
I have an urge
to hold your thin shoulder in my arm
and squeeze

a good morning to you


2017-4-27 19:49
博客  资料  信箱  主页  短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗