首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [原创] 请教关于翻译一句话 上一主题 | 下一主题
Xiaoman

#1  [原创] 请教关于翻译一句话

译网情深网

annie 写道::
Although many countries are saddled with stereotypes, in Switzerland’s case they’re dead on.怎么翻译?


我回答:尽管许多国家都背负着给人刻板的印象,但瑞典的情况他们完全是正确的。

(没有上下句?)



使君才气卷波澜。与把好诗再译
2016-7-21 22:27
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 纪实录 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗