首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [原创]回国见闻 (1228字) 上一主题 | 下一主题
Xiaoman

#1  [原创]回国见闻 (1228字)

那一年我老公带我回去东北长春过春节。总体感觉还是很好的。  那时我已经十几年没回国了。那次直飞北京,一下飞机我就感觉People mountain people sea 的压力。 在加拿大大农村习惯了悠闲,人人谦让的生活,在北京机场我就感觉出巨大的反差。我老公紧紧拉住我的手,我就说你怕什么?你好像是怕自己走丢了似的?----他在北京读研生涯3年,但好像也不太熟,可能北京真是太大的缘故? 他就让我少废话,他说是怕我自己走丢了,哭都没人理我。

我们往接机口走,期间几个男人挤我,他们往前冲,推我,直奔接机大门。 我被挤得退一边,第一个反应,惊愕: 他们怎么不说:Excuse me?   然后看见一个女人因为被后边人的推车碰到了她的后脚跟,她就满面愤怒的回头大吼,表示不满。这两个镜头在加拿大是很少见的,所以我印象特别深。这个其实也可以理解的,人口多压力就大,就会出现这个情况。加拿大动物比人还多,动物和人相处和谐,除了熊,它们这些家伙对袭击人还蛮感兴趣的。一般走路上半天没看见什么人。这就是反差。

来接机的是我老公的堂妹,和我同龄。 她已经等了两个小时了。她说是提早来的, 怕路上堵车----之前听说了北京是全世界最大的停车场。那天天气灰蒙蒙,我心情依然愉快,虽然坐了十几小时的飞机,一点儿不累。可惜那天交通顺畅,没机会看见大停车场的壮观情况,顺利回到堂妹家中。

我们的计划是先在北京玩几天。我老公带我游他的母校,游故宫等名胜古迹。在他的母校见他的留校工作的师兄弟姐妹,我们在学校食堂吃饭,一切于我都很新奇。但觉得北京烤鸭不如广东烤鸭好味道。 或许口味习惯问题。

一次坐公车时,我看到一个老太太上车,我站起让座。 老太太说“谢谢!”满面笑容。

回到长春, 感觉是一个很热情的城市。 人人都很热情,我们上出租车, 那个开车的小伙子叫我们哥,姐,我还以为是我老公的表弟。 后来发觉原来服务行业的都那样称呼客人,这样显得很亲切。东北人都是活雷锋。

在长春吃饭,真是很享受,那是我平生第一次喝王八汤(或许小时候喝过,但没记忆了),一大桌子菜才那么一点钱。(花钱时候我的小脑袋在加币和人民币之间换算,盘算,1对6,6对1, 3724。。。。。。)当然,我们吃饭是不花钱的。 都是亲戚,朋友,同学付账。他们叙旧我是很少插嘴的,除了应有的礼节,应对,我只负责吃,自得其乐。

说到吃,一次我同学问我,我家乡有什么好吃的,我说,我小的时候,真的没啥好吃的,除了海鲜,龙虾啊,鲍鱼啊等等,这些天天都能吃上外,没其他好吃的。 他们就说我装什么装。 其实他们不了解情况,那时我家住在越南,在太平洋海边的一个小村子,大人们天天去海边收集海鲜:各种各样的鱼类,海参,鲍鱼,沙虫,泥虫,螃蟹等待,用担子挑回来,然后挑到市场去卖,剩下自己吃。  但我同学--来自中国大城市的这些80后,他们不那样想,他们认为海鲜那么贵,你天天吃,你家很有钱?  
冤枉!我说除了海鲜我就很少有其他食物啊,譬如Pizza, 麦当劳,这些都没有,他们那么有米从小就吃这些外国食物长大的,不知道我在越南水深火热的天天吃龙虾鲍鱼的艰苦生活。

总的来说,这次回国经历不错。期待下次再回国。 (初稿,15分钟内完成)



使君才气卷波澜。与把好诗再译
2015-6-25 06:26
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#2  

下一篇预告:我在加拿大做“御用翻译”的经历。



2015-6-25 08:27
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 散文天地 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗