《伊甸文摘》第11期（PDF）─ 2008.06.20

本期目录

地方心影

春夏秋冬，从前，现在　　　　　　　　(散文)　　　　 陈平
城市　　　　　　　　　　　　　　　　(诗)　　　　　七月
冬天的水乡（一）船　　　　　　　　　(诗)　　　　　李兆阳
北门的小河　　　　　　　　　　　　　(散文)　　　　夏维东
印第安人　　　　　　　　　　　　　　(诗)　　　　　为力

春花秋露

那一场雨飘洒而过　　　　　　　　　　(小说)　　　　水影
鞋　　　　　　　　　　　　　　　　　(小说)　　　　月满西楼
燕儿（处女篇）　　　　　　　　　　　(小说)　　　　星光
秋雨　　　　　　　　　　　　　　　　(诗)　　　　　章凝
晚嫁女的烦恼　　　　　　　　　　　　(随笔)　　　　金风

身边人物

丁榕老师　　　　　　　　　　　　　　(散文)　　　　土干
看风水奇遇记　　　　　　　　　　　　(随笔)　　　　巫一毛
曾经的忘年交　　　　　　　　　　　　(笔记)　　　　鹿希
“旧友”成“新知”　　　　　　　　　(散文)　　　　朱小棣
邂逅曾邦元　　　　　　　　　　　　　(随笔)　　　　独善斋主

灵心一悟

可耻的生活　　　　　　　　　　　　　(随笔)　　　　青冈
名酒　　　　　　　　　　　　　　　　(诗)　　　　　冰花
四月，不堪承受之轻　　　　　　　　　(随笔)　　　　晴山
高个的悲喜剧　　　　　　　　　　　　(随笔)　　　　杜奔放
蝴蝶与飞蛾　　　　　　　　　　　　　(散文)　　　　八十一子

推陈出新

读山海经――日月山　　　　　　　　　(诗)　　　　　象罔
夸父追日与喝牛奶　　　　　　　　　　(随笔)　　　　晨思
吃醋　　　　　　　　　　　　　　　　(随笔)　　　　廖康
挑脚筋　　　　　　　　　　　　　　　(小说)　　　　朱晓玲

封面摄影：夕阳　　　　　　　　　　　　　　　　　　百合
封底摄影：5.12地震赈灾会上的烛光　　　　　　　　　红鹭

发行：伊甸文苑网站 www.yidian.org

园丁辛苦了。
有许多文章还没看过。

最辛苦的是红鹭，还有小棣。
为了给红鹭充足时间画插图，小棣会提前准备好所有的文章。这次地震震得我们大家都干不了什么事情了，红鹭还是坚持完成了所有的绘图。

再次感激你们俩！

还有所有参与校对的文友们！

文摘第12期已经由小棣在回国前(下周一)编辑完毕。里面有新文友梦冉、小曼等的文章，还有笑雨的......

本期文摘是我最好的生日礼物。再次感谢各位网友。

正如为力所说，下期文摘里还会有新朋友见面。大家以文会友，共创伊甸明天。

最辛苦的当然是作者们, 把自己经历,感受, 想象辛辛苦苦地码成文字,与读者分享他们的喜怒哀乐, 他们的思考回忆.  

为作者们配图是一种荣幸, 除了这里的编者,作者们一个个著作等身,学富五车, 大名鼎鼎外,　比我画的好的作者读者多的是了.  我能为我敬重的作者插图, 是一种值得吹嘘的经历.

为作者们配图是一种挑战 . 第一我怕曲解了作者意图,  第二我怕画蛇添足.  当然,我最怕的是得罪作者和读者. 于是我在图解和发挥之间追求平衡.

为作者们配图是一种学习的机会,  这次文摘中的山海经我看不懂,  google 了好半天, 画的图不怎么样,自己补了文化课.
与小棣, 为力,章凝在幕后合作为他们的投入,未他们的一丝不苟感到惊异和敬佩. 他门是用专业的敬业精神在编业余的电子期刊.

再说两句外行话， 这期文摘里，月满西楼的 “鞋”给我印象最深，故事的归宿是人物性格的归宿。忘不了鉴吃双份午饭时眼里坚定的目光。

谢谢作者们，青冈，给你的插图没有讽刺的意思，在这物欲蔓延的时代我们都面临矛盾。多多包涵。

文摘一期期如期地出刊，真是辛苦了编辑朱家小棣、红鹭，版主章凝、为力。我以我个人的名义由衷地感谢你们！

章凝、为力，真是不好意思，我又打不开文摘。烦请你们谁将11期文摘E给我好吗？先谢了！

好，雪儿，我马上给你E去。

刚看到小棣在《伊甸文摘》第十二期的开卷语。

他这最后一句：衷心祈盼伊甸园内的耕耘者们不分先来后到，以文会友，开创一种周而复始永久保持常青常绿的生态环境。

写得太好了！

这是我第一次看文摘, very impressive. 排版和插图都很专业. 文章也很好看(有些文章是看过的). 水彩的插图很传神. 尤其是水滴的那个幅.
看完后一丝丝怀旧的心境漫上心头: 和多年前手翻着文学杂志的感觉有点相似. 插图的风格更是让我回到了过去.
在这网上文学的时代, 看这么一本文摘和只看文章的区别就象收到一封手写的信和收到email的区别.
谢谢你们的时间和付出.

红鹭幸苦了。最逗我乐的是领袖像（一个像华一个像邓），还有沙滩男女（符号人形）。

谢谢草叶欣赏。有这样的鼓励，会加油干的。

文摘内容丰富，还没看完，先来给编辑们叫个好。

红鹭的插图也很精彩。

恭喜！编辑们辛苦了。

另外, 在microsoft Vista 上看比XP 上看效果更好.

做得蛮好看的, 图文并茂。

谢谢如梦晨思胡拉还有冬雪儿和青冈。

既然红鹭已坦露其创作苦衷，我也不妨一呈心迹。编辑也是再创作，我追求的是整体大于各部分之和，要使每个栏目内外呼应，形成特殊效果。“春花秋露”的集中主题，其效果自现，毋庸赘言。“灵心一悟”的后三篇摆在一起，有灵性的读者可能就会产生联想，对四月里刚刚发生的事件有更深刻的认识。大国有大国的难处，小族有小族的俊勇。而为力的诗则提醒我们人类本是一家。红鹭的封底摄影送来的也很及时，全凑一块儿了。文学的魅力就在于此，作者本无意，读者自留心，会心于一笑，乾坤收眼底。

小棣的编辑、红鹭的插图、为力的排版，他们三位为本期文摘付出了大量时间和
心血。又一个谢字怎了。

拔高点说吧：身居海外的他们弘扬汉语文化的精神十分感人。

更希望各位网友踊跃献稿，人尽其才聚沙成塔，以免除编辑厨师们无米下锅之虞。

Great!!!

I like every page!!!

Very special, I like the 42nd page.

怎一个谢字了得！

真是越来越漂亮越来越精彩！

顺便问一下，如何能直接联系上老朋友红鹭？

会心于一笑，乾坤收眼底。

你在伊甸给红鹭写短消息啊。

对不起，我按了那个英文名字和头像，毫无反应。另外也找不到其文集和博客。所以，无从发短信。

你按了那个英文名字和头像干什么？：))

按他帖子右下角，一行选择，其中的“短信”。

伊甸文苑在成立两周年后，稳定发展，持续进步。这是全体网友们忱恳爱护的结果，我们再次衷心感谢大家。

因为伊甸事务已经逐渐走入正轨，我们愿意与大家透明分享一些伊甸重要信息。目的是尊重网友们的积极参与，防止以后可能会有的误会，以利于继续伊甸文苑的良好建设。

伊甸园丁是两位。章凝和为力，或着尊重女士第一，为力和章凝。这是终身制。我们两个，都为能建立这样一个温馨的文学网站而欣慰，所以估计以后也不会自行辞职。当然，我们可能会由于工作、家庭、写作等各种原因而选择休息一段时间，介时希望大家体谅、理解。

在两人共同管理、照看伊甸文苑全局的基础上，我们也有以下的具体分工。

1，章凝负责网站管理，财政支出。

关于为伊甸文苑捐款：
请见http://www.yidian.org/viewthread.php?tid=2800&page=1.html
再次强调：对伊甸网站的募捐本身没有合法非法问题。但是怎样使用捐款则受有关法律约束。如果你并不信任伊甸园丁的人格操守，请你不必对伊甸网站捐款。相反，我们万分感谢捐款人对伊甸网站的具体支持和赞助。

关于伊甸网站：
有些网站太大，有些太小；有些太繁琐，有些太简单；有些太严肃，有些太胡乱；有些太政治，有些太学术……伊甸文苑网站的特点是恰到好处的中庸平衡。
这取决于我们在最初网站设计时的独特视野。

正是因为网友们对伊甸网站界面的一贯赞赏，所以我们对网站改进的态度是慎重再慎重。虽然升级、改版的工作一直在进行之中，我们目前还没有做任何的轻易变动。

再此，我们特别感谢海雨对伊甸网站技术事项从始至终的帮助和解惑。我们也继续请求网站设计专家海雨、BBB等网友们，为伊甸网站的改进献计献策。

2，为力负责伊甸文摘的发行，伊甸文萃的出版。

关于伊甸文摘：
这是全方位的工作。过去主要由土干编辑。目前的操作，是朱小棣编辑，红鹭插图、为力设计排版。文章选用的是大家的，校对由文友们轮流帮忙分担。
伊甸文摘的功劳是大家的，目前特别是小棣、红鹭的，缺点不足与失误由为力承当。

关于伊甸文萃的出版：
这更是伊甸文苑最有意义的工作。目前由主持伉俪承担具体的校对、选稿等工作。但因为此事非同小可，涉及到出版费用等敏感问题。所以这个事务，功劳同样归于主持伉俪，责任由为力承当。

"好，雪儿，我马上给你E去。"——谢为力给我E来文摘.文摘一期比一期让人爱不释手.真是美轮美奂。
非常有自成一体的独特风格。

谢谢雪儿。

小棣从小在编辑部长大，能做编辑是他的梦想。他自有独特风格，就是现在伊甸文摘的风格。

画画是红鹭一直的最大喜好。

当人们能做自己最喜欢事情的时候，就算是有福了。

Thanks. RH suggested we use his photo for the special event. So I wrote the 16 words for the occation.

Thanks again.

谢为力，朱家小棣。
上次忘了说，封底太完美了。美得极至。

再谢雪儿。封底的成功再次说明合作的力量以及我所坚信的整体可以大于部分之和。当我拿到照片时，我承认它的画面很美，但不确定它能表达地震主题。红鹭建议我们配上文字。于是我想出十六个字，交给为力，依然不确定图配文的效果。没想到为力用大字套红以后效果立马就出来了。这可以算是我们三驾马车的杰作。

小棣你也快回来了吧？国内假期愉快！

伊甸文摘(12)期正在进行。

特别再次感谢所有参与校对的网友们。这个工作好像是平分、摊派的，但几乎没有人以各种理由拒绝。

向大家致敬！

近几期都看了,非常好! 插图,排版,色彩,效果都很棒! 迟来的谢谢和祝贺!
一直打不开看,也没好意思麻烦为力发E, 今天才从另个地方上网看到~~~

你一定要感激红鹭，他对你诗歌的插图用心良苦。

晨思：为力好，写得好是很难，有点像雕刻，考验人的耐心。读起来很顺的文章都是作者背后做了很多修改润色，来之不易啊。

为力：是这样。为伊甸文摘做校对的文友们，很多都是怀着很认真的态度。有的文章被改动得很大，不知作者们自己注意到没有？

是非常喜欢红鹭的画, 色彩美, 非常有生气有意境~~~~感谢红鹭!也感谢大家!!

欢迎小棣顺利回归伊甸园！

下面是我推荐的草叶摄影。

谢谢。知道了。在国内能上伊甸实在是一件愉快的事。不能去咖啡，好郁闷。

《伊甸文摘》第十二期即将面世。由于出版周期较长，许多伊甸新手的作品还无缘入选。请各位稍安毋躁，你们的才华一定会在今后几期《文摘》中显露。特此发布"安民告示"一则，谢谢各位在伊甸园的耕作，并盼望有更多更好的新作出现。

没人理的，可能是最好的诗文。争论不休的，也不见得不好。

还是希望作者们能仔细阅读文摘上自己的文章。校对们辛辛苦苦的修改结果，红鹭认真领会后的精妙绘画，小棣的精心筛选、精益求精......希望能获得各位的认同。

再谢！：))