游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: Rumi's poems 上一主题 | 下一主题
晨思

#1  Rumi's poems

The Universe

What if someone said to an embryo in the womb,
“Outside of your world of black nothing
is a miraculously ordered universe;
a vast Earth covered with tasty food;
mountains, oceans and plains,
fragrant orchards and fields full of crops;
a luminous sky beyond your reach,
with a sun, moonbeams, and uncountable stars;
and there are winds from south, north and west,
and gardens replete with sweet flowers
like a banquet at a wedding feast.

The wonders of this world are beyond description.
What are you doing living in a dark prison,
Drinking blood through that narrow tube?”
But the womb- world is all an embryo knows
And it would not be particularly impressed
By such amazing tales, saying dismissively:
“You’re crazy. That is all a deluded fantasy.”


One day you will look back and laugh at yourself.
You’ll say, “ I can’t believe I was so asleep!
How did I ever forget the truth?
How ridiculous to believe that sadness and sickness
Are anything other than bad dreams.”


---------

I am so small I can barely be seen,
How can this great love be inside me?

Look at your eyes, they are small,
But they see enormous things.


-----------

No better love than love with no object,
No more satisfying work than work with no purpose.

If you could give up tricks and cleverness,
That would be the cleverest trick!

---------------------------


In your light I learn how to love.
In your beauty, how to make poems.
You dance inside my chest,
where no one sees you,
but sometimes I do,
and that sight becomes this art.


2007-10-2 21:55
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »