李娜用心在唱
http://www.youtube.com/watch?v=5Vmtvpk2zU4

谭维维用嗓子唱

http://www.youtube.com/watch?v=S35VnA98Rq4

谭晶用汉人的小资心唱

http://www.youtube.com/watch?v=mhyWVqVpFa8

小保姆用纯真唱

http://www.youtube.com/watch?v=9PNq9QKhBkM

韩虹大概是原始版

http://www.youmaker.com/video/sv?id=66d638e7d0bc4b64957a1fbf5deb5d5d001


是谁带来远古的呼唤
是谁留下千年的祈盼
难道说还有无言的歌
还是那久久不能忘怀的眷恋

哦我看见一座座山一座座山川
一座座山川相连
呀啦索
那可是青藏高原?

是谁日夜遥望着蓝天
是谁渴望永久的梦幻
难道说还有赞美的歌
还是那仿佛不能改变的庄严

哦我看见一座座山一座座山川
一座座山川相连
呀啦索
那就是青藏高原


老方斗胆翻译

Qinghai-Tibet Plateau

Who brings over those ancient calls
Who leaves a wish that lasts eons of years?
Are there songs that have no words to say?
Or is it the unforgettable lingering love?

Mountains, mountains and rivers I see
I see mountains range after range
ya la so
Is that the Qing-Zang Plateau?

Who keeps an eye forever on the sky
Who desires a dream of eternity
Are there songs that praises the beauty of world
Or is it the seemingly unchangeable solemnity?

Mountains, mountains and rivers I see
I see mountains range after range
ya la so
That is the Qing-Zang Plateau!

并演唱

http://www.youmaker.com/video/sa?id=4cdaba4d69bd4b94b8180165f69357d0001

方唱得不错。咬字，用气还待提高，不够一气呵成。

唱歌的学问不少，绝不亚于写诗。