游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 睡美人 上一主题 | 下一主题
seeyourlight


#1  睡美人

睡美人

轻轻地
这样轻轻地
吻我
睁开眼
你, 是全世界

忘记在梦中沉睡了多久
那似乎永远逃不出的
梦魇
鬼影晃动
坟墓的荧火冷冷
我们的城堡也沉入梦中
等待你的脚步

突然
恐惧迷茫梦里的挣扎
消失在你的
轻吻

睁开眼
你, 是全世界
声音从天堂传来:
你是何等美丽
无疵无暇


后记: 这篇不(仅仅)是首爱情诗. 睡美人醒来, 我相信会成为我们每个人的经历
2005.8.17


2006-11-22 08:22
博客   编辑  引用

seeyourlight


#2  

Sleeping Beauty


Tenderly
So tenderly
Kiss me
Open the eyes
You, are the whole world

Cannot remember how long have been in sleep
Seems never, never be able to run out of
The nightmare
Our castle sunk into sleep too
Waiting for your footsteps

Suddenly
All the fear, confusion and struggle
Disappear in your
Tender kiss

Open the eyes
You, are the whole world
And a voice from the heaven:
How beautiful you are
Without a slight blemish


2006-11-22 08:23
博客   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »