首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 欣赏俄文原版山楂树 上一主题 | 下一主题
fanghuzhai

#1  欣赏俄文原版山楂树

https://www.youtube.com/watch?v=0Gv3X0hzZrs


Вечер тихой песнею над рекой плывет.
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

Припев:
Ой, рябина кудрявая, Белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, Что взгрустнула ты?..

Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Справа кудри токаря, слева — кузнеца.

Припев..

Кто из них желаннее, руку сжать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму...
Хоть ни в чем не схожие — оба хороши.
Милая рябинушка, сердцу подскажи.

Припев:

Ой, рябина кудрявая,
Оба хороши,
Ой, рябина, рябинушка,
Сердцу подскажи!

Слова М. Пилипенко


2016-3-17 21:06
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#2  

Русский трудно учиться. Мелодия это очень хорошо, хотя я не знаю.


2016-3-18 07:26
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 艺术之声 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗