昨天晚上我去打了两个小时的羽毛球，今天早上起来浑身感觉被人揍了一顿那么难受。

那个老太太太厉害啦！

昨天我去附近羽毛球俱乐部，负责人苏说交5块钱就可以打两小时。场内有几位老人家，其中有我英语老师Brian。Brian来自英国，工程师，已经退休多年，他30多岁来加拿大，英国口音一直没改。他一直在俱乐部里玩。这个Club是Brian告诉我的，但因为时间不凑巧，我一直未能去参加。
在大学时我打过女单，有一些基础，我曾经的教练是来自马来西亚的前世界冠军，“名师出高徒” 我被打败的频率最高的。尽管如此，昨夜（8点--10点）看到几位老人家时开始我还是有信心的，结果我和队友被那老太太和她Partner打败了。那个老太太，看上去大概70+，不打球时候她看着就是一般的老人家，打球时候就可以看出她年轻时候的英姿。 老太太的优点是吊网前球，我的优点是扣杀，昨天没有很多机会发挥。
现在浑身疼痛，可能得每天绕城跑两圈锻炼才能恢复往日每天打球手臂不痛的状态。

亚裔文化月


每年的五月份是加拿大的亚裔文化月，全国各地大城小镇都会举办规模不等的各类亚裔文化相关的活动。

中国人在加拿大是属于人口众多的少数族裔。在加拿大的越南华人不在少数，大部分是越南南方的华人。我来自越南的北方，我妈妈是山瑶族人 San Diu 山由族, 我父亲是艾族（ 涯人 ，客家人的一个分支) 。中国方言，除了听得懂山由话和会讲艾话外，我还讲广东话。

根据资料，山由族自称山瑶，是越南的54个民族之一。人口12万6237人（1999年统计）。主要分布在越南北方太原，永富，北江，广宁，宣光等省的山区。

山由人是明朝末年开始从中国广东逐渐迁入越南的。山由人说粤语的一种方言，书写汉字。

艾族（越南文：Người Ngái），又称涯族，也是越南的54个民族之一。越南的艾族是由中国迁居越南的汉族人，根据资料，艾族包括客家人，疍家人，村人，和黎族等，但是主体为客家人.

山由族和艾族人的特点是刻苦勤劳，善良，勇敢，个性坚强，战斗意志顽强，他们从不放弃自己本身华人的文化传统。小时候我常听爸爸用艾话读汉字，觉得是一种有趣的读法。 我爸爸妈妈的个性特点基本上和资料记载的差不多。

小时候我对父母亲印象最深刻的是他们走路特别快，他们散步我得小跑才能追得上。因为他们从小到大都在山区居住的缘故，交通工具主要是靠走路。因着父母的缘故，我学走路时就会跑步了。我读初中的时候第一次参加校运会的3000米长跑轻易获得冠军，归功于父母亲对我“不能输在起跑线上“ 的早期 无意识的“教育”。我根本就没特意去练习。

不过话说回来，跑步永远追不上驰骋的骏马的。我的一个朋友有一半的蒙古人血统，我跑步肯定是比不过她跑马。（在中原逐鹿，赤兔胭脂是必须）。亚裔各族的文化将在五月花开时节的加拿大绽放各自的精彩。


艾族介绍：http://www.baike.com/wiki/%25E8%2589%25BE%25E6%2597%258F

山由族介绍：http://baike.baidu.com/view/2359995.htm

April 6， 2016
文/刘小曼

美丽的牧羊姑娘  https://www.youtube.com/watch?v=mZmPIkMVbZE&nohtml5=False

打球日记2  放错了地方：

http://www.yidian.org/view-thread-23475.html

史上最慢的收银员

在今天下班回家的路上我去了超市买菜。 今天是周一， 不是发工资的日子，所以超市比平时冷清。 我选好了要购买的东西就去排队付钱。 不知道是否冷清的原因那个收银员好像特地放慢了动作似的，慢得像是电影里的慢镜头。 排我前面的只有两个人，而且东西不多，但却让我等很久。排队实在是件无聊的事，我目光落在收银员的身上，因为她实在很胖，目测大概650磅，身上好像有三个救生圈围住她。

她虽然动作慢，但笑容可掬，这个让我原谅了她的慢动作。

加拿大 幅员辽阔， 处处平林漠漠，湖光倒影山色，美景如画，西临太平洋，东傍大西洋，从东到西飞机得飞10小时， 衣食住行方面很方便，经常可以吃上鹿肉和天鹅肉，而且还不用愁会发胖，  因为你周围到处很多都是胖子，这样就显得你不胖。

等你等了那么久

今天在公司接受培训，我坐在最靠近导师的其中一张椅子，占了一些便宜。今天老师的电脑扬声器声量不能调得很高，后边的同学听起来就感觉比较吃力，而前头的就没问题。

午饭之后困顿得厉害，所以我就盼休息。我用Ipad看PowerPoint，顺便把IPad放得很靠近老师，这样她很容易看到我Ipad的时间----提示她该时候T休息一下啦。 老师就离我一张椅子那么远，正是近在咫尺,  在她面前打瞌睡不太好。

读大学的时候我有时喜欢坐在教室偏远的角落，戴着墨镜，方便打瞌睡----当然，这个不是经常发生的， 我99%的时间都是刻苦学习，尽管如此，成绩平平， 得过且过。

读书和工作对我来说都是熬日子。 养家糊口，随遇而安。人生弹指一挥间，能瞌睡时候就好好把握，enjoy life。



阅读详情: http://www.backchina.com/blog/358517/article-248797.html#ixzz45oFgojEt

白胡

年少的时候，
你的头发比黑板还黑，
你一袭白衣，飘逸出尘，
耕耘在讲台，喋喋不休。
如今，
经历几十个春秋之后，
你已是桃李满天下，
芸芸众学生成了社会栋梁。
而你那一把
被粉笔灰染白了的胡子
却喜欢与你长相厮守。

April 13， 2016
文/刘小曼    (戏作胡子诗赠谢振煜老师)



阅读详情: http://www.backchina.com/blog/358517/article-248869.html#ixzz45oc6HFPy

退休感怀

这些年来我勤恳工作，
东奔西跑，走南闯北，
被公司评为先进工作者。
我热爱我的工作，
长时间工作也不觉得累。


我工作时候能接触到
各种各样的人：
男女老少，高矮肥瘦
美的，丑的，各色人种都有。

我会寓工作於娱乐：
我对各种顾客都好奇，
经常观察他们的行为，
偷听他们聊天，谈笑。
可以说，我在工作中
看惯了人间悲欢离合，
读尽了世人欢喜忧伤。

当然了，我也常遇到粗野的顾客。
不讲礼貌，文明的
喝醉了上窜下跳地闹事的家伙
让我很头疼，但也得忍着，
服务至上，顾客第一么。

因为我每天循规蹈矩，
一丝不苟地完成每样操作，
所以我老板对我也很看重。
不过，今天，我终于退休了。
我被表扬为公司最佳的工作伙伴。


当然，我老实巴交一次轨都没出过，
这是我被评先进的重要原因。
哦，不，不，不，不，不。。。
不是你想像的那样！


我们地铁火车的工作是不能出轨的，
我们一出轨就得挨修理，
被批评，审查----我们把这个叫做事故。
而人类的各种出轨，听说叫做故事，
可以写成无数个精彩的版本。

April 14， 2016

日记一则 (April 19,2016)

昨天的上课比较沉闷。“Sleeping is not allowed. ”午饭后老师说。这是一个新老师，她讲话的方式让人感觉很困，还不让人打瞌睡，要命的下午。

下午回家后我把朋友送回去，我朋友是我Babysitter。 在去她家的路上被一个冒失鬼吓了一跳。那狂人差一些就撞上了我。 左转前我打了灯，左手边就是黄线，那狂人竟然不顾我打灯马上要左转的事实，在我刚刚扭方向盘那一刻，那辆蓝色小轿车“嗡”
一声在左线上超过我，然后像偷了车的贼那样慌张，绝尘而去。“Oh! ...! What the...scared the hell out of me..." 真是吓了我一跳， 我朋友也跟着我骂那人神经。。。此处省略500字。

我跟我朋友学了不少课堂学不到的英语，她要求我写笔记时不提她的名字，她说教我坏英语，我说我喜欢坏英语。 昨天跟她学的是关于鸟的一个表达： This thing is for the birds 譬如 Running is for the birds, I am tired of it. 这个不算坏英语。

查字典：http://www.phrases.org.uk/meanings/for-the-birds.html  但一些实在不能写在帖子里。


晚上8点到10点的羽毛球练习，我赶在8点40到。不断地和几组人打了几个Game， 最后一个是和我英语老师Brian一起打败了两个女的。 我老师不教我坏英语，他的英语很正统，高大上那种。他人很绅士，友善。
我问他最近他英语课是否有很多来自叙利亚的难民，他说来了几个又走了，我说为什么呢？
旁边一个男的未等Brian回答他就说，“肯定你英语不好，所以他们跑掉了”。哈哈！Brian讲的是英国英语。

然后我问Brian夏天还打羽毛球吗？ 他说过两个礼拜就要回老家庆祝结婚N年纪念。 啊！
结婚N年了，我数了数，他结婚时我还没来到地球。 Brian老师不上Facebook但上微信 （微信这个东西似乎已经席卷全球中国人和老外了）我说我手机需要更新软件才能上微信。

我在想我是应该买一个小礼物给他和她的太太，在他们去英国之前。虽然自己不是基督徒，但Brian那种大爱，奉献精神很感动我。



阅读详情: http://www.backchina.com/blog/358517/article-249288.html#ixzz46Kk9LQzD

https://www.facebook.com/romina.liu.1

我的Facebook新文章：介绍虔谦作品“佳思地七十七号” 被改编拍成英语短片并获多个奖项。内有YouTube片头介绍。祝贺曾老师！

今天我的午饭时间有两个小时，老师中午有事，午后延长了一小时补上。我在mall里度过午饭时间。杀时间，除了看资料我就去逛商店，买了一个earphone，花了30多假币。
我喜欢这样一个人享受自个儿。这也是我的最大优点----能耐得住孤独，一个人能呆得住，不去打扰人，和能躲开别人的打扰。我看书，听音乐，翻译等，其乐无穷。但我并非那种孤僻古怪的人，课堂我也有发言的，如果心情好就多发言，给人一个假象----他们以为我很积极，很懂。其实我考试成绩永远是中等。
我另一优点是我能坚持做一样事情，长时间不放弃。工作就是混日子，只是打算混个manager职位就没有什么理想可言，兴趣就是继续翻译，踏踏实实译（做）一些文章。


阅读详情: http://www.backchina.com/blog/358517/article-249383.html#ixzz46SikRDjY

镜中人

打开那块镜子---

我看到了她。

她跟我长得一模一样，

但她不是我。



我求她让我进入镜子中去，

“你一定要面对现实。”

她说，里面的位置有限。

她是不愿意出来面对现实，

我知道。



我威胁她，不让我进去就打烂镜子

“你还是那么任性”，她说，

“没有用的，

世界上有千万个镜子

你能打烂多少块？

有镜子的地方你就能看见我。”



我厌烦了现实，虚幻的世界是梦，

是美好的天堂，他们说。

我再求她让我进去体验天堂的生活。



她把头探出镜子，

在我耳边细语，如此，这般。

“就是这么简单。”

我要逃到到镜子中去！

所以，我照办了。



此刻我又面对那个镜子，

可再也看不见镜子中的她，

也看不见自己，

而且，用她的方法，我也进不去！

现在，

我困在现实和虚幻之间的缝隙里。

文/刘小曼   April 23， 2016



等你等了那么久  http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s07kQkGzHRrU&autoplay=0



阅读详情: http://www.backchina.com/blog/358517/article-249574.html#ixzz46fCKed64