游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [原创] 山川载不动太多悲哀 上一主题 | 下一主题
fanghuzhai

#1  [原创] 山川载不动太多悲哀

很喜欢这首歌



山川载不动太多悲哀
岁月禁不起太长的等待
春花最爱向风中摇摆
黄沙偏要将痴和怨掩埋
一世的聪明 情愿糊涂
一身的遭遇 向谁诉
爱到不能爱 聚到终须散
繁华过后成一梦啊
海水永不乾 天也望不穿
红尘一笑和你共徘徊

Too much sorrow for the earth to bear
Too long a wait for the years to endure
Spring flower loves most to wave in the wind
Yellow sand buries everything behind
Though smart  I’d rather be a fool
Who listens to the downs I went through
Love until love ends, stay until you must leave
All the good life comes to a dream
Ocean won’t run dry, heaven remains high
With a smile we journey till we die


2015-11-29 21:41
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#2  

好译。最后两句点睛。


2015-12-10 13:37
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »