首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [原创]交响音乐会 上一主题 | 下一主题
徐英才

#1  [原创]交响音乐会

无题


2015-8-1 12:17
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

Xiaoman

#2  

好诗！．可用PicKs up ？替代is? 请教。谢谢！audience－－crowd ？


2015-8-1 13:26
博客  资料  短信   编辑  引用

徐英才

#3  

把audience改成crowd是个绝妙的建议。谢谢Xiaoman。
picks up 有中途开始的感觉，写得匆忙，这个建议我再考虑考虑。
谢谢。


2015-8-1 16:11
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

Xiaoman

#4  



引用:
Originally posted by 路 at 2015-8-1 16:11:
把audience改成crowd是个绝妙的建议。谢谢Xiaoman。
picks up 有中途开始的感觉，写得匆忙，这个建议我再考虑考虑。
谢谢。

Ok . Got it, thanks! Welcome on board . 路先生以后请多指教！



使君才气卷波澜。与把好诗再译
2015-8-1 17:10
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#5  

Excellent ending:

走出音乐会                   I walk out of the concert
走回人生的交响曲          Back into the life symphony



因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2015-8-1 20:10
博客  资料  短信   编辑  引用

徐英才

#6  



引用:
Originally posted by Xiaoman at 2015-8-1 13:26:
好诗！．可用PicKs up ？替代is? 请教。谢谢！audience－－crowd ？

谢谢Xiaoman好评！


2015-8-2 21:11
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

徐英才

#7  



引用:
Originally posted by thesunlover at 2015-8-1 20:10:
Excellent ending:

走出音乐会                   I walk out of the concert
走回人生的交响曲          Back into the life symphony

谢谢thesunlover好评。谢谢！


2015-8-2 21:12
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗