游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 有一次我对John生气的原因 上一主题 | 下一主题
Xiaoman

#1  有一次我对John生气的原因

有一次我对John生气的原因  ( 打工日记)

有一次我对John生气的原因是因为他开玩笑很过分。那天我们一边干活一边聊天,他问我中国的事情, 中国人是如何给孩子起名字的等等。我说各个地方习惯不一样的。譬如我乡下我表弟叫二狗,三狗。我朋友有叫二妹,三妹,四妹。。。。。孩子多的家庭譬如多到6,7个那么多,那么他们会被叫做阿1,阿2,阿3,4,5,6,7。。。。。。用号数做名字。他就感觉很好玩。然后他把他右手的中指放到他的右边的眉心上,嘻皮笑脸的问我,“Do you think you are the number one?" 。  我问玛利亚他是什么意思? 她说是法课油的意思,是脏话,不要学。我说我之前不知道这个。我狠狠瞪了John一眼,我说我不喜欢这个。

下午的时候工作快干完时大家聚一起聊天,这家伙又来了,他把右手中指放眉心,侧头,嬉笑,说,“Do you think you are the number one?"
我才体会到我们Supervisor Joann灰常的讨厌他原因, 她对他大声嚷嚷是有道理的。我都表示不欣赏了他这个玩笑了,还来。我这次真冒火了,我喝住他,“John你找死吗? I我才罚客油呢!I f**k you! ”  

   大家见我生气就不说话了。John解释说这是朋友间开的玩笑,我不知道你不喜欢。。。。。。Josh看见气氛不对就解围说John不是恶意的, 但John你知道Xiaoman不喜欢这个玩笑了就别再开嘛。我继续抗议,批评他,说他你个老不死,为老不尊,你粗俗, 恶心,下流,贱格,无耻,脑子短路。。。尼玛,你给我get out! John感觉自己的确做错了,过分了,就像个小孩呆那里,一副委屈的样子,说抱歉,对不起。 过一会儿后我觉得自己有点儿Overreact 了也跟他说不好意思不该冲你发这样大的脾气。 但你下次还这样,我就告诉Joann让她收拾你。



使君才气卷波澜。与把好诗再译
2015-7-7 13:32
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#2  

John这个人心底很善良----我遇到的加拿大人基本上善良,友好。 一次他看我忘记带午饭和钱,他就去隔壁麦当劳给我买了两Cheese Burgers. 当然我对他也很友好,也给他买咖啡和零食,请大家吃Tim Bits----我们都是大国公民,一点儿不抠门。


2015-7-7 14:10
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 纪实录 下一主题 »