有网友认为是网管删了我， 好像我犯了什么错误似的，(
其实我是收到网管的信考虑后自己删的， 网管也不来说明， 还在下面谈笑风生，（：） 我觉得这样不好， 加上我的帖子没有恶意， 对小曼也是充满希望的， 所以还是放上为好。
小曼很生气， 要走了， 当然这一走， 就不再和我们这些老人玩了。
小曼曾经叫我老师， 虽然现在不是了， 是老先生了， 但是中国人说“ 一日为师，
终生为父 ” 她不能白叫了， 临别了， 我当说几句够老师水平的话， 再加
上她帮我翻译了书的1/3， 我们有过合作关系， 所以这临别的送行和赠言是不得
不做的， 如果讲得不够老师的水平， 就当我没说， 我是认真的想给你一些对你有
用的东西， 这些东西可能你一生中， 也许不会有人再给你了， 包括你夸得上天的
宝贝丈夫， 从你的任性来看， 他将你惯得厉害。
先说好话， 这样后面的坏话听起来， 不会火冒三丈。
你的个性非常特出， 我没有遇到过。 聪明， 敏感， 勤奋， 好学， 在没有闹翻
前， 对人很有礼貌， 还有点幽默。
我想特别强调你的才能， 你确实有诗才， 写诗有请， 而且用语非常有想象。
不是每一个叫做诗人的人， 都有这个才能的， 很多诗人写的诗干瘪无味， 只是
将语言排成短句， 上韵， 甚至对工，纯然是玩文字游戏， 你的诗有激情， 是有
感而发， 用语有自己的风格， 不受传统束博。 我相信你写下去，会有成就。 我
的建议， 不但要写旧诗， 要写新诗。 旧诗毕竟已经过时了。
另外你翻译很认真， 看出你用了不少功夫， 虽然还没有到心血的程度。
现在讲讲你的问题， 最大的问题不够稳重， 一个事情没有想清楚， 又跳到下一
个了， 你自己不断地在变化， 写的贴子， 一会儿就去改， 有时候改很多次，
缺乏冷静地思考。 说不好听， 是踩着西瓜皮， 滑到哪里是哪里。这次所谓的唐
夫事情， 从你们在网上调笑开始， 大家跟着你滑， 滑到今天， 变成两个女人抢
男人， 争风吃醋， 最后两个人都根据自己对对方的画像大骂一场， 骂完了， 气
坏了， 毅然断交， 断网， 令人啼笑皆非。
现在让我重放事情经过， 来分析你在这整个事情中处理不当的地方， 因为是想帮
助你， 我对雪儿的分析少一些， 不是包庇她， 以你的器量应该能明白。 以器量
而言， 恐怕雪儿差你一节。
事情从你与唐夫调笑开始，
你应该记得你这个时候的身份是一个调皮的小姑娘， 因为你放的头像就是那样的，
而且说话也像个小姑娘， 当你与唐夫的调笑到了论婚的程度时， 读者知道唐夫
是有家室的，不知道他已离婚， 大家就为你担心了， 大家怕的是一个没有结婚的
不谙世事的小姑娘上当， 好几个人都是从爱护你的角度， 轻轻的非常克制的在提
醒你。
但是你忘记了自己这时向大家显示的你是小姑娘， 自己当自己还是个已婚女人，
而忘了大家不知道，不但不领大家的情， 而且认为是对你的侮辱(说什么士可杀不
可辱(：)， 认为大家是与你们过不去。 这是你的第一个不当
在唐夫自己知道自己丢派而离开后， 你坚持与他站在一起， 疑神疑鬼，与当时好
心想帮那个不存在的小姑娘忙的人对立起来， 你帮已经离开的唐夫转贴， 翻译，
显然带有了示威性质， 使大家非常不舒服， 这是你的第二个不当。
然后你与雪儿讲了一些对那些想帮你忙的人的坏话， 当然你与我讲这些话不会发
生任何问题， 可是雪儿是一个原则极强， 眼睛里不容沙子的人， 出现了过激反映，
认为你这人恩将仇报， 口表不一致， 立即与你断绝关系， 并拒绝你的译稿，
这是雪儿这个人的不成熟， 处理不当。
然后西瓜皮开始乱滑了， 你一口断定雪儿是个骗子， 是有计划的来骗你的稿子，
稿子拿到手了， 断然翻脸。 (：)
西瓜皮继续乱滑， 发展到雪儿也看上唐夫了， 是和你一起抢唐夫， 抢不过你，
嫉妒你， 对你恶毒攻击报复。 (：)
西瓜皮继续乱滑，发展到两个女人都以为是奇耻大辱， 不能再忍耐， 双方申明离
开这里。
战火也蔓延到我这里， 从雪儿是个骗子， 开始怀疑我也是骗子， 要与我签合同，
并不与我商量， 就将一周的译稿改成译完再给我， 完全忘记我是“格老师”了
(：)。 其实我在这件事上是一点不取利的， 完全是在 帮你的忙， 每次收稿，
我化的校对和排版时间决不下于翻译， 本想最后一周交稿后， 立即出版。 我当
然认为这是对我的大不敬和不信任， 所以不作反映。
我写完这些， 希望对你有帮助， 我对你的建议是以后遇到事了， 将前因后果反
复考虑后再作反映。 话不要太多， 少而精， 言多必失， 会造成很多误解。 你
年纪还小， 今后会成熟起来， 到我这个年纪， 会比我强很多。 我告诉过你，
人能够忍受委屈后才变成成熟。 过几天就是邵艾生日了， 我在忙着给她定花送
去， 很可能她连收到连个谢谢都没有， 我也不会不高兴， 当你爱一个人的时候，
如果你能对待她的所作所为像对待你的孩子在童年时那样大度， 那么就可以了。
就写到这里， 如说得不对， 就当不是格老师讲的， 一个老先生自言自语吧。
