首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [原创] 日记一则(文言文) 上一主题 | 下一主题
Xiaoman

#1  [原创] 日记一则(文言文)

。。

第  1 幅



使君才气卷波澜。与把好诗再译
2015-6-15 19:40
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#2  

读初中时喜欢古典诗词和古文。可惜来加后就少看汉语了。现今有点时间也想读古文观止,六朝散文等等。 可惜还是怎么看得懂,这个比E文还难。先谢过古文高手老师指正我的拙作。


2015-6-15 20:28
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#3  

小篆体,貌似难懂也,自己写的竟然忍不出,遂找出原文,贴出,以飨同好:


时夜将半,四顾寂寥, 忽闻有声自厨房传来者,怵然而听之,曰:  “七怪!”
吾出视之, 骇见一箱子倒地上,数只螃蟹,满地横行。呜呼!吓吾一跳。遂电问在千里之外出差之外子,为何有螃蟹而不告知吾(此次省略卿卿我我肉麻之语数百字)。 。。。。。遂记起,吾还没进晚餐。 看螃蟹之来势汹汹,应是因饿极而愤而爬出。 若吾不食之,吾必会被其食也。欲知后事如何,且待下回分解。


2015-6-16 06:23
博客  资料  短信   编辑  引用

fanghuzhai

#4  

才女。 古文兼今文。


2015-6-17 00:36
博客  资料  短信   编辑  引用

fanghuzhai

#5  

书法了得。



时夜将半,四顾寂寥, 忽闻声自厨房来,怵然而听之,曰:  “怪哉!”

出视之, 骇见一箱卧地,数只螃蟹,恣意横行。吾为之一惊。遂电问千里之外出差之外子:既有螃蟹,因何不告?(此次省略卿卿我我肉麻之语数百字)。 。。。。。旋即觉腹内空空,方知尚未进晚餐。 看螃蟹之来势汹汹,应是因饿极而愤爬出。 若吾不之食,必为其所食。欲知后事如何,且待下回分解。


2015-6-17 00:37
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#6  

多谢方老师指正和鼓励。若吾不之食,比为其所食--不食之? 卧字用得好。倒是一瞬间的动词,卧包含延续。

改天再续。谢谢了!:)


2015-6-17 05:35
博客  资料  短信   编辑  引用

fanghuzhai

#7  

古文里宾语可以放在动词前边的。

师旷撞晋平公晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违

古之人不余欺也。(《石钟山记》)


2015-6-17 17:43
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#8  

谢谢方老师!我读了一遍【石钟山记】作初步的学习,查了一些生字,注解和表达。回头再细读。


2015-6-18 03:48
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 散文天地 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗