游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 上一主题 | 下一主题
Xiaoman

#1  。




使君才气卷波澜。与把好诗再译
2015-4-29 03:18
博客  资料  短信   编辑  引用

冬雪儿

#2  

谢谢小曼转载《鬼恋》小说!这是一部凄美动人的故事。



徐訏(1908—1980.10.5),浙江慈溪人。原名徐传琮,笔名有徐于、史大刚、东方既白。1933年北大哲学系毕业,转该校心理学系读研究生。北大读书时发表短篇小说《烟圈》。在上海任过《人间世》月刊编辑。1936年发表了短篇小说《郭庆记》。1936年赴法国巴黎大学修哲学,获博士学位。

抗战爆发后回国,居上海。先后任《天地人》、《作风》等刊物主编。1937年发表的短篇小说《鬼恋》,是作者的成名作。这部中篇小说,后来先后三次搬上银幕。1942年赴重庆执教于中央大学。1944 年出版长篇小说《风萧萧》。1948年出版《进香集》等5部诗集,总称《四十诗综》,收1932年以来的诗作。

1950年赴香港,以写作为生,曾与曹聚仁等创办创垦出版社,合办<热风>半月刊。1960年出版描写抗战时期中国社会百态的长篇《江湖行》。1966年起先后任中文大学教授,香港浸会学院文学院院长兼中文系主任。
出版著作有:

《鬼恋》(短篇小说)1938,夜窗书屋

《海外的鳞爪》(散文集)、1939,西风杖

《春韭集》(散文集),1939,夜窗书屋

《吉布赛的诱惑》(中篇小说)1940,夜窗书屋

《一家》(中篇小说)1940,夜窗书屋

《生与死》(话剧)1940,夜窗书屋

《西流集>(散文集)194O,夜窗书屋

《成人的童话》(短篇小说集)1940,夜窗书屋

《月亮》(话剧)1940,珠林书店

《契约》(话剧)1940,成都东方书店

《海外的情调》(短篇小说集)1940.夜窗书屋

《孤岛的狂笑》(话剧)1941,夜窗书屋

《荒诞的英法海峡》(中篇小说)194l,夜窗书屋

《月光曲》(话剧)1941,夜窗书屋

《野花》(话剧)1942,成都东方书店《鬼戏》(话剧)1942,成都东方书店

《兄弟》(话剧)1942,夜窗书屋

《精神病患者的悲歌》(长篇小说) l943,光明书店

《母亲的肖像》(话剧)1944,成都东方书店

《风萧萧》(长篇小说)1944,成都东方书店

《盲恋》(中篇小说集)1945(出版单位不详)

《鸟语》(中篇小说集)1945,怀正

《阿拉伯海的女种》(短篇小说集) 1946,怀正

《旧神》(中篇小说)1946,夜窗书屋

《烟圈》(短篇小说集)l946,夜窗书屋

《蛇衣集》(散文集)1947,夜窗书屋

《灯屋集》(话剧)1947,怀正

《潮来的时候》(话剧)1948,夜窗书屋

《黄浦江头的夜月》(话剧)1948,怀正

《进香集》(诗歌集)1948,怀正

《待绿集》(诗歌集)1948,怀正

《借火集》(诗歌集)1948,怀正

《灯笼集》(诗歌集)1948,怀正

《鞭痕集》(诗歌集)1948,怀正

《幻觉》(短篇小说集)1948,怀正

《炉火》(中篇小说)1952,香港大公书局

《期待曲》(中篇小说)1952,香港大公书局

《轮回》(诗集)1952,香港大公书局

《彼岸》(中篇小说)1953,香港大公书局

《杀机》(短篇小说集)1953,香港大公书局

《痴心井》(中、短篇小说集)1953、香港大公书局

《有后》(短篇小说集)1954,香港大公书局

《百灵树》(短篇小说集)1954,亚洲

《结局》(短篇小说集)1954,亚洲

《传统》(短篇小说集)1955,亚洲

《婚事》(长篇小说) 1955,亚洲

《父仇》(短篇小说集)1955,亚洲

《花束》(短篇小说集)1956,亚洲

《私奔》(短篇小说集)1957,亚洲

《太太与丈夫》(短篇小说集),1958,亚洲

《时间的去处》(诗集)1958,亚洲

《灯》(短篇小说集)1959,亚洲

《女人与事》(短篇小说集)1959,亚洲

《神偷与大盗》(短篇小说集)1959,亚洲

《江湖行》(长篇小说)1960,香港大公书局

《徐于全集》( l—15卷)1966—1970,台.正中(未出齐)

《三边文学》(散文集)1973,香港上海印书馆

《大陆文坛十年及其他》 1973,香港大公书局

《花神》(短篇小说集)1977,黎明

《悲掺的世纪》(长篇小说)1977,黎明

《巫兰的恶梦》(长篇小说)1977,黎明

《原野的呼声》(诗集)1977,黎明

《传薪集》(散文集)1978,台.正中

《传怀集》(散文集)与丽明筹合集,1978,台.正中

《时与光》(长篇小说)1979,黎明


——摘编好搜百科


2015-4-30 20:48
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

Xiaoman

#3  

谢谢雪儿老师提供关于徐訏的作品介绍!这个是我大概一年前计划开始做小说翻译而选的素材。我很喜欢这个故事,在三更半夜读的话还真很吓人。


2015-4-30 21:25
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#4  



2015-5-1 13:51
博客  资料  短信   编辑  引用

格丘山

#5  

谢谢小曼和冬雪介绍这个故事, 我过去没有读过, 读了开头, 感到那个时代的人的国文功力是当今中国作家望尘莫及的, 共产党在中小学用政治教育代替语文教育的恶果现在已经完全爆发出来。

但是这个故事过分渲染,离奇, 重复,恐怕不能列入上乘。

我倒是知道一个真实的鬼恋故事, 发生在我的一个好朋友身上, 我对他为人的信用绝无怀疑, 但另一方面我从来不相信轮回, 这个故事一直使我困惑。 前几天看到林昭与柯庆施的鬼魂在监狱中相恋的日记, 我对林昭的信用也无怀疑, 这是不是一种神经病态造成的幻想? 可是我的朋友在鬼魂转世后又与她重新见面了(十八年后, 这时他们年龄差为近五十年),还有一起照的照片,  使我这个推想难以成立。

不知我有没有时间能够将这个美丽凄惨的故事说给大家听。


2015-5-1 15:27
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

唐夫

#6  

我昨天游走骑车在天鹅河沿岸,过一林荫歇足,顺便在路边提供的饮水机上接水喝来,看十米外几人在烧烤炉上吃香喝辣(这里到处有执政建设提供游客的烧烤炉免费使用)乐不可支,我随手拍摄一张,回来再看手机中人非人也。

第 1 幅
这图就是。


2015-5-1 16:48
博客  资料  信箱 短信  QQ  编辑  引用

Xiaoman

#7  

这图。。。好像大白天闹鬼啊。 :) 谢谢唐老师分享。

格老师要讲故事,我要洗耳恭听啊 :) 我也不相信鬼神的,就是半夜看了鬼故事会感觉背后有点儿冷飕飕,或害怕突然有个鬼影从窗口外面飘过。。。

周末愉快!


2015-5-1 17:07
博客  资料  短信   编辑  引用

格丘山

#8  

这就是我朋友与他在监狱里相恋的鬼魂重新转世后的合影

bbcodeurl('https://lh3.googleusercontent.com/-ieyWsVPdVtc/VUQP2HtfE-I/AAAAAAAAILg/4B8n1_ybsTM/s328-p/unnamed3.jpg', '
')


不过我现在实在没有时间讲这个故事, 我肯定它比徐訏的故事要感动人


2015-5-1 18:50
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

Xiaoman

#9  

这个真是很神秘,科学解释不了。。。 我被徐訏的笔墨所迷惑了,好几次都差点儿相信他写的“鬼”是真的鬼。


2015-5-1 20:00
博客  资料  短信   编辑  引用

冬雪儿

#10  



引用:
Originally posted by 唐夫 at 2015-5-1 09:48 PM:
我昨天游走骑车在天鹅河沿岸,过一林荫歇足,顺便在路边提供的饮水机上接水喝来,看十米外几人在烧烤炉上吃香喝辣(这里到处有执政建设提供游客的烧烤炉免费使用)乐不可支,我随手拍摄一张,回来再看手机中人非人..

这幅图片看上去好令人惊悚啊?是不是角度和光和的问题?


2015-5-1 21:21
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

冬雪儿

#11  



引用:
Originally posted by 格丘山 at 2015-5-1 11:50 PM:
这就是我朋友与他在监狱里相恋的鬼魂重新转世后的合影

bbcodeurl('https://lh3.googleusercontent.com/-ieyWsVPdVtc/VUQP2HtfE-I/AAAAAAAAILg/4B8n1_ybsTM/s328-p/unnamed3.jpg', '
')


不过我现在实在没有时间讲..

这个故事太诱惑人了。真是鬼魅!

“这就是我朋友与他在监狱里相恋的鬼魂重新转世后的合影”——他怎么知道,她是他在狱中相恋的鬼魂重新转世的呢?

记得多年前,在一次偶然时机(好象是开会),认识了一位男士,嗯,还是一个比较成功的男士。他一见到我,就说我是他的隐形恋人。他说他找了我好多年,终于找到我了。硬是缠着我要我做他的恋人。他说的这种怪事,让我害怕得要死(我现在写这个情境,心里都慌慌地跳),我理都不敢理他,赶快逃之夭夭。


2015-5-1 21:26
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

xyy

#12  



引用:
Originally posted by 唐夫 at 2015-5-1 04:48 PM:
我昨天游走骑车在天鹅河沿岸,过一林荫歇足,顺便在路边提供的饮水机上接水喝来,看十米外几人在烧烤炉上吃香喝辣(这里到处有执政建设提供游客的烧烤炉免费使用)乐不可支,我随手拍摄一张,回来再看手机中人非人..

  唐兄是說照片中那個女的嗎?你能肯定拍照時沒有此人闖入?還是沒有注意到燒烤週圍的情況?有太陽光落在她身上了,鬼身上會有陽光嗎?



千江漁翁,泠然御風。手揮無絃,目送歸鴻。
2015-5-4 15:20
博客  资料  短信   编辑  引用

xyy

#13  



引用:
Originally posted by 格丘山 at 2015-5-1 06:50 PM:
这就是我朋友与他在监狱里相恋的鬼魂重新转世后的合影

bbcodeurl('https://lh3.googleusercontent.com/-ieyWsVPdVtc/VUQP2HtfE-I/AAAAAAAAILg/4B8n1_ybsTM/s328-p/unnamed3.jpg', '
')


不过我现在实在没有时间讲..

  徐訏的鬼故事是小說,虛構的,目的是談情,不是說鬼。我不信邪,所以從來沒有遇見過鬼。待我看了格兄的故事,再來尋找貓膩吧。



千江漁翁,泠然御風。手揮無絃,目送歸鴻。
2015-5-4 15:23
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#14  

(。


2015-5-6 14:31
博客  资料  短信   编辑  引用

唐夫

#15  



引用:
Originally posted by xyy at 2015-5-4 15:20:

  唐兄是說照片中那個女的嗎?你能肯定拍照時沒有此人闖入?還是沒有注意到燒烤週圍的情況?有太陽光落在她身上了,鬼身上會有陽光嗎?

我也不知道怎么会出现这样的状况。当时我在路边饮水机上接水之后转身看到几个人在烧烤炉围住欢乐。我对这样免费为人提供的烤炉并有火烧感觉意外。这是全世界唯一的公民受益的设施。我拍摄是为以后写文章的题材。回来看图片感觉奇怪,怎么人样和我见的时候截然不同。特别是那个女的根本没用啊。我遇到同样的情况在台湾,之前的文章有描述。什么时候找出来聊聊吧。



天意从来高难问,况人情老易.....
2015-5-7 08:43
博客  资料  信箱 短信  QQ  编辑  引用

Xiaoman

#16  



2015-5-29 07:42
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#17  



2015-5-29 08:17
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#18  



2015-6-2 07:52
博客  资料  短信   编辑  引用

Xiaoman

#19  



2015-6-16 05:59
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »