几年前为了好玩,用自己的绘画及雕塑制作了一套双语诗朗诵幻灯片（共十一辑),摆在我的个人网站《非马艺术世界》(http://wmarr9.home.comcast.net/bmz.htm)上,任读者下载观看。前些时候有读者告诉我说听不到声音，而且下载时间过长。原来是PowerPoint软件升级，我当时使用的软件已过时。这几天花了点时间,把它们全部更新,只是不管我怎么试,似乎只有在我自己的电脑上才能听到朗诵的声音。大儿子马凡建议我干脆用转换软件将幻灯片转换成视频,然后放上YOUTUBE,一劳永逸，别人要看要听也比较方便。我想也是。只是要花相当多的时间去做，所以决定暂时把朗诵部分拿掉，这样下载起来省时方便，看起来也比较清爽。



下面是第一辑,包括了十五首诗:  蒲公英(Dandelion），夏（Summer），通货膨胀（Inflation），这只小（The Little Bird），港（Harbor），化装舞会（Masquerade），阴天（A Cloudy Day），冬日（The Winter Sun），冬天的行板（Winter Andante），来自故乡的歌（Listening To A Childhood Song），松（Canadian Rockies），你是那风（You Are The Wind），路（Road），镜湖（Mirror Lake），天有二日或更多（Two Suns Or More）。

http://art-of-william-marr.com/seg-jt-1.ppsx


bbcodeurl('http://s13.sinaimg.cn/middle/5b34806bgc73fccdd78ec&690', '')