【一路芬芳】

　　秋風起，滿地落葉金黃。掃之留之？悉由之。美學家朱光潛，抗戰時期隨校內遷四川。時局維艱，生活困苦，先生居陋室。有學生造訪請益，見院內黃葉堆積，意欲為先生清掃。先生急止之，曰：我晚間挑燈夜讀，藉此聽風聲雨聲，不亦樂乎？我積既久，方得如許也。

　　天下事，無物無因，無物無美，感知存乎一心。美國高爾夫球賽傳奇人物哈根(Walter Hagen，1892-1969) 有句名言，這麼說的：“Don't hurry. Don't worry. And be sure to smell the flowers along the way.” 試譯成中文如下：

毋匆匆，
莫惶惶，
一路上，
有花香。

　　一向年光有限身，酒筵歌席莫辭頻。雨絲風片，韶光不淺。陌上花開，一路的奼紫嫣紅，可緩緩行矣。

2011-11-29

妙语如珠！

慢慢行，一路芬芳，那前方，满园春色，花枝俏。好悠然的一种人生状态。