游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 篦麻 castor oil plant 上一主题 | 下一主题
xw

#1  篦麻 castor oil plant

篦麻

赤日光下
约拿
才逃生出鲸鱼腹中
徒步尼尼微

尼尼微痛改前非
免遭天罚
人间自多律法与惩罚
天界有慈悲

义愤填膺
篦麻叶下好凉荫
寻片刻安逸
虫噬,叶枯萎

约拿觅死寻活
--篦麻一夜间生长
一夜间枯萎
你且将她护惜

大城尼尼微
十二万不辨左右手生众
与诸多牲蓄
就任由之摧毁?

8/25/11

===

很喜欢圣经中的篦麻喻,源于约拿章。约拿书中还有鲸鱼喻,是孩子们的喜好。按
弗洛姆说约拿强调律法与公正,缺乏爱与慈悲,使自己陷入非人之境--鲸鱼腹内
(孤独囚禁状态)。我喜欢篦麻喻,不止是植物,也是约拿与篦麻合韵,而尼尼微
的名从中学历史起就与巴比伦以弗所一样喜欢,且合韵爱与慈悲。这样在罚拿麻韵
与微悲摧韵之间展开篦麻喻,象上回保罗织帐棚一样。

幸好我喜欢植物,有一生的诗意!
bbcodeurl('http://www.seedshelf.com/images/yhst-13621674513170_2021_8246294.jpg', '
')

castor oil plant

关于约拿书中此凉荫植物是否篦麻,我查了圣经和合本,英文钦定版译Gourd,这
是历时之误,圣经植物书中早已澄明:
The fast-growing plant referred to in the biblical Book of Jonah is
most often translated into English as “gourd.” However, this is a mistranslation
that dates to the appended Septuagint, the Greek translation of the Hebrew
Bible, in which the Hebrew word qiqayon (castor, Ricinus communis,
Euphorbiaceae)......
http://www.hort.purdue.edu/newcrop/jonah.pdf

上回东非看到丰盛篦麻林。篦麻籽篦麻油有大功用,我们小时候都种,上交国家


2011-8-25 10:53
博客  资料  短信   编辑  引用

冬雪儿

#2  

象罔,好!

这首诗诗意好深。欣赏了!读时,我要去查看一些东西。 

“尼尼微在其短暂的极盛时期,乃是一个罪恶的渊薮。《圣经》形容它是“流人血的城,充满谎诈和强暴。”(鸿3:1)先知那鸿用比喻的话把尼尼微人比作残酷、凶猛的狮子。他问道:“你所行的恶,谁没有时常遭遇呢?”(鸿3:19)”


2011-8-25 11:32
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »