红帆


苍茫的天海白云间
有一片小红帆
那是件飘舞的红色衣裙
载着少女心底的期盼

她每天痴立在山崖之巅
等待着红帆的出现
英俊的王子将从童话国启航
来迎她做美丽的新娘

谁能相信一个美好的童话
会在她心里生根发芽？
谁又能让今生的梦想成真
除了那最纯和最痴的人？

她该听不见风的叹息
叹她在梦里长成的容颜
她该望不见日转星移
在云霞落处的逝水流年

她的眼波象绵延的渔网
撒向浩瀚幽远的海洋
终于有一天捕到了红帆
还有王子含笑的目光

什么能高过心中的蓝天
梦的翅膀能飞多远？
什么能长过童年的愿望
抚慰我们成年的苍凉？

谁能相信美好的童话
会在我们心里生根发芽？
谁又能让今生的梦想成真
除了那最纯和最痴的人？

adagio就是兰舟吧？中英文俱佳，让我想起海外逸士。

读adagio这些诗，有读20年前那本“朦胧诗选”中佳作的感觉。

谢柔板这美妙的诗篇，让我仿佛走进尘封回到一个很远的时节，那时，电影“红帆”几乎成了我们的爱情启蒙(苏联影片？)，尽管只看过一遍，但那女孩(叫什么名？)在海边如痴如醉等待王子的红帆船在海面出现的镜头，至今都依稀记得。

我不常写诗，以后怕会更少了。把近年写的一些诗打包放在这里，暂作个了结。

红帆有电影吗？我竟不知。这首诗是三年前读了鲁汉讲述的故事后有所触动写的。

红帆船

北岛

　　假如到处都是残垣断壁
　　我怎么能说
　　道路就从脚下伸延呢？
　　滑进瞳孔里的一盏盏路灯
　　难道你以为
　　滚出来的就真的是星星？
　　我不能再欺骗你
　　让心像一片颤抖的枫叶
　　写满那些关于春天的谎言
　　我不能再安慰你
　　因为除了天空和土地
　　为生存作证的只有时间。
　　在被黑夜碾碎的沙滩
　　当浪花从睫毛上退落时
　　后面的海水却茫茫无边
　　可我还是要说
　　等着吧，姑娘
　　等着那只运载风的红帆船

北岛这首红帆船也是从那电影来的吗？

我倒不知道鲁迅也写过红帆船，应该也出于这个俄国故事吧，电影里女孩那双眼睛朦胧迷人得不可方物。北岛的诗想必也出于此。

鲁迅?鲁汉?

红　帆

　　　　　　　　　　　　　　　　·鲁　汉·

　　几盘围棋之后，天礼和我在酷暑下早已疲惫不堪。又斟上一杯茶后，他忽然对我讲起在生活中对世界保持现实态度的重要。“果真如此吗？那你如何解释如下的故事。”我忍不住挑战了。“你想用实例说明非现实主义的功利吗？荒唐！好的，就让我给你一个机会吧。”他宽容地说。我于是讲了下面这个题为“红帆”的电影故事。

　　在一个远离海岸风景优美的海岛上，住着几十户勤劳淳朴的人家。其中有一位小姑娘因父母早丧，与对她疼爱非常的爷爷相伴为生。象所有的孩子一样，小姑娘喜欢听美丽动人的故事。爷爷有一次告诉她等她长大之后，会有一个英俊的王子驾着一艘红帆船把她接到岸上的一个王国，然后她在王子继位之后成为国民爱戴的王后，从此与国王过着恩爱幸福的生活。第一次听这个故事的时候，小姑娘对于要离开自己的爷爷和海岛感到悲伤。但在成长的岁月里，她不时地要爷爷重述包括红帆的童话，对其中所有的内容都深信不疑。

　　随着年龄的增长，她发现自己对红帆船的到来所要造成的离情渐渐淡漠下去，对红帆船上的王子却越来越好奇了。她向爷爷追问红帆的来期，爷爷说她如果站在岛边的悬崖顶，就会有一天看到红帆从天边出现，向她驶来。姑娘从此就天天爬到崖顶向天边眺望。有的岛民问起缘由，姑娘天真而自信地回答说她在等待她那驾着红帆的王子。

　　这一事在岛上传开，大家都只觉得这姑娘年龄尚小，如此行为不足为怪。不想姑娘数年如一日，风雨无阻，天天必到岛边眺望，转眼已出落成一个美丽动人的大姑娘，却丝毫没有对红帆失望的迹象。老人碰到她，免不了当面凑趣地询问红帆的踪影，背后却摇头叹气，不知此事如何收场。小伙子们知道她对王子的期待，都为没有得到这美丽姑娘青睐的机会而暗暗伤心。只有这姑娘自己每天欢欢喜喜地在期待中生活。

　　有一天，一条大船在岛上靠岸，年轻英俊的主人是一位远方而来身着便装的王子。因为那大船撑的是白帆，姑娘并没有特别留意。王子在岛上漫步时，望见在悬崖顶上的姑娘，被她的美丽仪容吸引。向他人问起姑娘在悬崖的缘由，更被她的天真执拗而打动，于是这位王子率船回岸，在一个港城订下了在数量上让商人跌破眼镜的红帆布。一番准备之后，王子和他的侍从就身着宫服驾着红帆船向姑娘的海岛出发了。

　　姑娘这一天果然在悬崖顶上望见了天边出现的红帆。她在欢喜之余并没有半点惊讶之感，好象这一切都是理所当然的。她高高兴兴地回家告诉爷爷，并在去码头的路上对大家宣布红帆王子的到来。当英俊的王子果真身着盛装从红帆船上走下来，挽起姑娘的手时，围观的岛民包括姑娘的爷爷都惊讶到不可置信的地步。唯有姑娘自己，对大家的惊讶毫无察觉，幸福地以为这是她从小就知道的结果。

　　“她错了吗？”我停下来问天礼。许久，我听不到他的回答。“这姑娘如果遵照你的现实主义，会有同样的幸福结果吗？”我进一步追击。又是许久，天礼仍一动不动地沉默着。不知又过了多久，他终于吐出一口长气，说，“我在想用这个故事写一首交响曲，这太美了。”他似乎完全忘记了引起这一故事的我们之间的辩论题目，而彻底地沉浸于新的暇想之中。

　　多少年过去了，我想说，天礼，我仍然期望着有一天真的能听到你的以红帆为题的交响曲。是的，这交响曲必然是动人的，因为我知道从一颗被美而打动的心里所能流出的必是美的。我知道你也许不再在乎我们当年的辩论，但也许你也不会在乎我在这里作一个我们那时应作而未作的结论：不现实的人在人生中可能丧失许多现实的人所宝贵的利益，但现实的人永远也不会得到那种只有不现实的人才能得到的机会。如果我们把这两类人分别喻为鸡与鹰，那么不妨说，鹰有的时候飞得比鸡低，但鸡永远也飞不了鹰那么高。

□　读者投稿


刊登在 2003 华夏快递 kd030421.