依沙奥义书

编者按：《依沙奥义书》被认为是印度古代哲学典籍《奥义书》的基石。它是以简短而深邃的诗歌形式写成的一本经典。它总共只有十八首偈颂，但对生命中所有重要的问题都作出了回答，说明了至上本体知识的原则和精义，以及经过修持获取至上意识的途径。本奥义书对圆明自性之描绘最为详细，自成一完整体系，同《曼都卡奥义书》一样，对瑜伽修持的理伦和实践具有重要的指导意义。

一

宇宙中一切所动者，皆为依沙所含摄。以不执着之心来享受；不要贪婪他人的财富。

二

今生今世唯有尽职尽责，如此，吾人方愿活上百年，除此之外，一切的业力都将造成心灵上的污染。

三

世俗世界为无明的黑暗所覆盖，凡残害自性者都会堕入此暗无天日的世界里。

四

自性为一，且如如不动，比心灵还要迅速；它疾行于前，非感觉之所能及。它越过移动者，却仍保持如如不动。风儿因它而吹动浮云。

五

彼动静一如，彼既远又近，在一切之内，又居其外。

六

见山河大地都在自性中，自性也在宇宙万有里，斯人将无憎恨。

七

当吾人了悟万有皆化为自性，见万物皆为一体，何复妄想、迷惑与忧伤。

八

遍及一切处，彼为光明，无形无象，完美无疵，一体不可分割，纯净，邪恶所不能侵，无所不见，无所不知，超越一切，本自存在。它永恒监临一切生灵之行业。九

耽迷于幻觉妄想者，堕入无明之黑暗。完全执着于灵性知识者，投身于更大之黑暗。

十

灵性的知识与无明的幻觉，了知此二者之人，即能经由此二者而击溃死亡，享受永恒不朽的喜悦。

十一

沉醉于大千世界者进入无明的黑暗，而执着于没有显示形象的大神力则陷入更大的黑暗。

十二

一者得自己显示的至上本体，另者得自未显示的至上本体。如是我闻自所受教之哲人。

十三

了悟已显示与未显示的至上本体者，由未显示的无生而克服了死亡，由已显示的万象而克享永恒。

十四

真理的面目为金色的遮幕所掩蔽。揭开这层覆盖，显示出真理——让献身于真理的人看—眼吧!

十五

呵，至上的养育者，视万物为一体的哲人，至上的控制者，至上的太阳，至上的祖先，凝聚您的光芒，收敛您的光辉，我乃能见您最神圣的一面，此人彼称之为“那个”，“那个”就是我!

十六

让我的气息回归到永恒的生命能量里，我的躯体回归至灰烬中。记住啊心灵，记住永恒的唵，记住我往昔的行为，记住往昔的行为。

十七

至上之大啊!以至善之路引导我至善果。火神!您了知一切的行为，把我从虚伪的错误中移开。向您，我献上无限虔诚的祝语。