有四位老兄在飯店雅座共餐﹐為了附庸風雅﹐其中老大提議行個酒令。他說﹕“先要
說一個動物四足能行﹐再說一樣東西要落地無聲﹐隨後接一句俗語﹐要有這句話而
沒有這件事。”老二說﹕“老大先請﹐給我們作個樣子。”老大就說﹕“四足能行
一條牛﹐落地無聲一滴油﹐有這句話而沒這件事﹐叫綿紗線扳倒石牌樓。”其他三
人說好。接下來老二說﹕“四足能行一隻羊﹐落地無聲一瓣秧﹐有這句話而沒這件
事﹐叫螺絲殼裡做道場。”大家也說好。老三說﹕“四足能行一頭豹﹐落地無聲一
粒稻﹐有這句話而沒這件事﹐叫關夫子面前舞大刀。”老二說﹕“對﹐沒人會真的
到關夫子面前去舞大刀的。”老四說﹕“在三國演義裡﹐老黃忠也是用刀的。兩人
大戰時﹐他當然在關夫子面前舞過大刀。”老三說﹕“但那時還沒有這句俗話。自
有這句俗話後﹐就沒有過這件事。”老大說﹕“那倒也是。”接下來老四說﹕“四
足能行一隻雞。”老三打斷他說﹕“雞哪有四個足。”老四說﹕“是田雞。”老三
說﹕“田雞只會跳﹐不會走。”老四說﹕“自己兄弟馬馬虎虎算了﹐何必如此認真。”
老大說﹕“讓他說下去吧。”老四接著說﹕“落地無聲一粒米。”老三說﹕“慢﹐
一粒米掉在地板上有輕微的嗒一聲。”老四說﹕“我這粒米是掉在泥地上的﹐有沒
有聲音﹖”老二說﹕“說下去吧。”老四說﹕“有這句話而沒這件事﹐叫皇宮裡面
打野雞。皇宮裡面不會打野雞吧﹖ 就是皇帝要打野雞也要到御苑去﹐不會在皇宮裡
打。所以沒這件事。”老三說﹕“可是也沒有這句俗話。誰聽說過有皇宮裡面打野
雞這句俗話嗎﹖”大家都搖頭。老四說﹕“那就換一句﹐叫孔夫子面前賣弄百家姓。”