#1 光之子(译诗)
光之子
光之子，我祝福你！
我思想你，为你祈祷，
不是用我觉得你所需要的方式
或是我觉得你应当做、应当成为或应当表达。
我把关于你的思想提升起来
我抓住了你的一个新的影象
我看到你是一个光之子
我看到你被内心的圣灵
毫无差错的指示和引导
在正适合你的道路上
我看到你强壮完全
我看到你受祝福得繁荣
我看到你有勇气充满自信
我看到你有能力和成功
我看到你脱离了一切的局限和捆绑
我看到你灵性纯全
成为真实的你
光之子，我祝福你。
Child of Light
Child of Light, I bless you!
I think of you, I pray for you,
not in terms of what I think you need,
or what I think you should do or be or express.
I lift up my thoughts about you.
I catch a new vision of you.
I see you as a child of light.
I see you guided and directed by an inward Spirit that leads you
unerringly
into the path that is right for you.
I see you strong and whole;
I see you blessed and prosperous;
I see you courageous and confident;
I see you free from limitation or bondage of any kind.
I see you as the spiritually perfect being you truly are.
Child of light, I bless you!
-----"The Joyful Child" by Peggy Jenkins
|
