歷來之畫有寫實寫意之別﹐詩詞亦然。友嘗謂余曰﹕何君之所作離今之生活實情遠甚﹖
所云更漏長亭者﹐皆今之所無。余對曰﹕君何不化之甚也。此寫意耳。得其意可也。
何斤斤於詞為﹖更漏者示夜深﹐長亭者示離別處耳。若必曰﹕電燈火車站﹐夜半十
二點﹐以合生活實情﹐則詩味索然也。苟得詩意﹐用之亦何妨。唯非高手不能為之
也。