前些天，一位朋友给我发来一些很可爱的小孩照片，最后是一段话，觉得挺好。想起这几天这里在讨论什么是生活，怎样才算没有白活，等等，就把这段话放上来和大家分享。

其实，这样的话也看得听得不少了，但每次听，还是会有点感动或触动。在美国的生活，相对来说，是比较平淡，或者说比较寂寞的。至于怎样去看待这样的生活，是一个心态的问题吧。

从来没觉得活着得有什么特别的意义。倒是觉得来到这个世界上，本来就不是我的选择，我是被别人，我的父母，放到这个世界上来的。而既然来了，就尽可能过的快乐一点，让爱我的人不觉得白爱了我一场，让自己觉得无愧于心，就行了。

而朋友和真情，是生命里的珍珠。


下面是那段话。匆匆译成中文。

Life is too short to wake up with regrets. So love the people who treat you right. Forget about the one's who don't. Believe everything happens for a reason. If you get a second chance, grab it with both hands. If it changes your life, let it. Nobody said life would be easy, they just promised it would be worth it.

Friends are like balloons; once you let them go, you can't get them back. So I'm gonna tie you to my heart so I never lose you.

生命太短暂了，没有时间去后悔。爱那些对你好的，宽恕那些对你不好的人吧。请相信，任何存在，都有它的理由。如果你有了第二次机会，用双手把它抓紧。如果那改变了你的生活，就改变吧。从没人说，活着是容易的，他们只是说，活着是值得的。

朋友就象气球，你一旦让他们走了，就再也不能使他们回来了。

因此，我要把你系在心上，这样我就永远也不会失去你。

～同感，意义是自己下定义的，生活的乐趣都是靠自己发掘的（或者发现的）。

“而朋友和真情，是生命里的珍珠。”——说得真是好，如梦。

是，没有人说活着是容易的...... 谢谢如梦！

“倒是觉得来到这个世界上，本来就不是我的选择，我是被别人，我的父母，放到这个世界上来的。”

我现在在人山人海中，更感觉一个人命运的不可控制性。所以我们才重视积德、忌口、不泄个人私愤、从大局长远考虑事情。

谢如梦好文，你总能慰安我们。：))

谢晨思，很高兴所见略同。

谢谢雪儿。

也谢谢虔谦，喜欢你的文字。

谢谢为力，好好玩。

想起如梦的这篇文，还是莫名地喜欢这一句：“而朋友和真情，是生命里的珍珠。”还有“把你系在心上”这个标题，也令人心为之感动，