游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 大年初三致静秋女士——碧落黄泉书一封(4) 上一主题 | 下一主题
xzhao2

#1  大年初三致静秋女士——碧落黄泉书一封(4)

静秋女士:

新年好,大年初三拜年不算迟。一直要继续这碧落黄泉书一封,等到老三托梦才给你动笔。相信吗?人有灵魂的说法——也就是老三对你说的他会用你的眼睛继续看世界。很可能以后他还会用你女儿的眼睛继续。

也想向居住在多伦多(根据艾米给我的伊妹儿)的你妈妈问好。我相信我是比较理解她的一位读者。其实,我之所以提出《山楂树之恋》是第一次用深刻的文笔动人的笔触写出了封建束缚下青少年女性的性无知,那实在是一种控诉——当然控诉对象并不是你母亲她老人家。而是那个严酷的社会压力尤其是对一个黑五类家庭的城市少女。

我读这本小说首先就是署名艾米和静秋共同合作的网络文学。我至今没有看过摆在书店书架上的这本书,也不会准备去买一本来读读。网络文本明确地说明故事是艾米的对话是静秋的。这里已经略去了老三日记本的奉献——这暂且先不提。很可能按照你的性格以及你和艾米的私人关系,你完全可以(也已经这么做)在正式出版时放弃你的署名权,同时也就放弃了你的其他相关权益。对于这一点,因为是你和艾米个人之间的事情旁人无权说三道四。但是,如果说你的对话部分之对小说的贡献已经明显的看出了艾米的欺世盗名,那末,进一步说老三的日记本里记述的所有对话尤其是你自己对老三说的一切语录被轻巧地掩盖掉也是很难让老三的在天之灵安息的。假如你仍然署名,我相信老三能够理解并赞同——他是愿意看到你的成功并极力鼓励支持你的文学写作。可是如果你就是如此地做出对一个他并不认识的北美女士之牺牲奉献,我也确信他不会谅解——尽管他无能为力。

接下来,我想谈谈之所以要强调你的奉献,那是因为你的独特经历绝对不为艾米黄颜所熟悉。那是不会和他们这一代人引起共鸣的——这也是很多读者关注于一段凄婉的爱情故事而忽略了字里行间包含的社会背景对年轻人尤其是年轻女性的某种精神摧残。

假如,要突出这一点并且披露出你母亲对女儿的深切的关爱,小说并没有做到这一条——那白纸黑字已经是和建筑业和电影业一样是遗憾的艺术。这也正是我要起意动笔写一个戏曲剧本的初衷。那是一个靠真实来作为最大卖点的小说,也必须要在舞台上还以真实。

很可惜,因为我写了对长林的不同看法因为对小狗比喻的疑问使得有网友赞赏我虽然没有老三的日记本却能写出比黄颜更为深刻的评语因此开罪于艾米。她终于没有在早就通过的合同文本上签上艾米两个字。这是零八年初的事情。到了零八年底她居然有大放厥词,说主持我没有得到授权而“创作”扬言一旦如何如何将对我起诉云云。请你有机会正告艾米黄颜——他们的说法是经不起推敲的。

我将在适当时间里给艾米她说说啥叫创作啥叫再创作。说实在的,艾米的这本让她扬名的小说本身就是再创作而绝非创作。

很遗憾,山楂树已经不可能搬上舞台。同时,可以坦率地说如果我披露的再创作一系列构思被电视剧采用那才是一种无偿搬用呢。不信,请看,荧屏上的张长林(老二)是否和老大相貌的差异像小说里写的那样类同武大郎和武松。假如,在观众眼里出现的张村长家的二儿子长相普通虽不起眼也不丑陋,设想就是和达式长林育生 对应的萧继业杨在葆差不多的话,那就是无疑接受了我的创意。

顺颂新年快乐,并向你的女儿问好——告诉她有一个老三伯伯的朋友把她也写进了《山楂树之恋》的剧本里面。

主持



是非是我非我
2009-1-28 10:10
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

weili

#2  

主持,据我所知,坊间都明白,除电影、电视外,所有其他对小说的衍生改编(话剧、京剧等)都基本没有收益和盈利的可能。但这并不妨碍小说作者和话剧、京剧等改编者的相互珍惜、帮助、合作,结果做好的办法是以一元钱买断改编权。

至于,《山楂树之恋》的影视改编权,这是已经太热的一部小说了,网上炒作的是10万美元的转让费。这个天价,已经是只有大腕才玩得起了。

但只要是再创作,就必须要尊重原创作。

还有,创作重要,宣传也重要。创作:宣传=2:1,这是客观现实。


2009-1-28 10:17
博客  资料  短信   编辑  引用

weili

#3  

静秋和艾米两位女士都清楚地明白,她们只有通力合作、互相帮助,才能把《山楂树之恋》这个艺术作品打出来,并得到最好成效。

进一步说,她们两个的共同努力,致使对方出名、获益。

我个人认为如果主持能从她们的角度考虑,态度恰好,本可以拿到话剧、京剧等的免费改编权,因为都是为了广衍《山楂树之恋》的传扬,目标一致。但如果你继续在她们两人中间插杠子。恕我直言,你得不偿失。


2009-1-28 11:48
博客  资料  短信   编辑  引用

xzhao2

#4  

我在那位艾米撕毁协议之前,根本没有去插一杠子之说。为力不必误解。与其说替静秋出气不如说替老三出气。艾米自己亲口说过,写小说是为了圆老三的作家梦。可是老三早已被抛之九霄云外。


2009-1-29 09:45
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

xzhao2

#5  

-----"恕我直言,你得不偿失。"

无所谓得,更无所谓失。反而倒有不少网友觉得解气。当然这都是一类喜欢打抱不平的人。


2009-1-29 09:47
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

xzhao2

#6  

-------"本可以拿到话剧、京剧等的免费改编权"

Haha, it's not free!


2009-1-29 09:48
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

xzhao2

#7  

-----------"网上炒作的是10万美元的转让费。这个天价,已经是只有大腕才玩得起了。"

0.1 M$, it's 网上炒作, not true.

And, 影视改编权已经售出。


2009-1-29 09:51
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

xzhao2

#8  

预测,电视虽因选角原因尚未开拍,但是即使拍完也不会再有那么大的轰动效应。不信但看杜鸿拍的电视纪录片就知道了。


2009-1-29 09:54
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

xzhao2

#9  

--------"她们两个的共同努力,致使对方出名、获益。"

那末是否应该认可艾米起先承认静秋的合作写作共同署名后来把她删除的做法呢?!


2009-1-29 09:57
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

xzhao2

#10  

------"只要是再创作,就必须要尊重原创作。"

大家看过最新的电影“三国”吗?即使没有,总看过老谋子的《满城》.......


2009-1-29 10:00
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

« 上一主题 小说界 下一主题 »