古稀老人：向贺绍强先生进一言

多维新闻网

编者按：多维社3月26日收到一封来自新泽西州的读者来信，是“一些古稀老人”在2007年3月22日手写的。来信希望多维社能“摘要”发表这封信，因为这也是他们“想给贺绍强的一些忠告”。

这封请多维社阅后转交的“寄给贺绍强先生的信”写道：我们是贵报(多维时报)的忠实读者，我们一些老人都赞赏贵报的立场是公正的，不带有附加的政治色彩，内容丰富而选材高质素。对贺梅案我们也很感慨，我们很坦率地说出我们的看法，可能有些情绪，但是“良药苦口”，我们不想虚伪一套重蹈贺先生之错。

来信接着写道：希望多维能“摘要”或“摘录”刊登我们的信，对教育更多的父母要接受贺梅案的教训，可能有些帮助。“百安争鸣”，想必多维也能接纳我们的一“鸣”。

以下是新泽西州“一些老人”写的标题为《向贺绍强先生进一言――救救贺梅》的书信，多维社在把这封信打成文字时，将个别句子和用词以及标点符号做了删改。

贺先生：你好。可怜天下父母心，你为了争回贺梅，苦战七年，如今团聚，本是可喜可贺；从你们的父母之心及中国民族的尊严，从外国人手中国胜利夺回自己的宝贝，你又不肯“私下”庭外和解，为父母尊严为民族尊严不屈不挠，亦是可歌可泣的故事。

但作为我们都是花甲古稀一辈，而且我们都经历了人生的风风雨雨，我们也都有可歌可泣，可喜可颂，可悲可爱的养儿育女的血泪汗的经验教训。我们给你的忠告一句话――只有你能救贺梅。你收回对亲生女儿的所有权，是天经地义的，但你应该把抚养权留给贝克夫妇，这才是救救贺梅的唯一出路，唯一的光明前途，唯一的双方双赢局面。否则，你将从胜利者变为完全失败者，你为了救贺梅而害了贺梅，而贝克夫妇只是感情上的失落，精神上的损失。理由如下：

一、你没有经济能力。你已有两个孩子，目前贺梅回归，你将要负担五口之家。三个孩子年纪幼小需要照顾，妻子无法工作。在中国，父母都是博士或专业人士都无法给予一个孩子好的生活条件，何况象你这样，是“天方夜谭”，甚至基本生活都成问题，(到时)谁可怜你同情你帮你？！贺梅受得了吗？中国牛奶是奢侈品，饮料是额外享受，怎么能抓住贺梅的身？

二、孩子已大，无法培养感情。你有三个孩子，如何在孩子心目中一碗水端平？孩子间的吵闹，贺梅的其它弟妹肯让吗？你帮谁？为了一件玩具一句话，就会闹出大事。我们都亲手养儿育女二十多年，孩子大了都走了，美国和中国都一样，“啃老族”是中国的特点，你们要把三个孩子培养成大学生，你的老骨头都被啃断了。

三、我们为你着急，贺梅今后很可能离家出走，回“墨西哥”找贝克。她会深深恨你们，当初为什么要把她“给”贝克家，现在又去要回来？你已有儿有女，为什么还不放过她？！贺梅如果心里不平衡会自趋堕落、失望，得忧郁症，甚至更糟。她目前幼小的心灵，已是开放式的美国性格，加上中国的“开放”，　她将来会走什么道路？能成材吗？

茫茫中国谁来助你帮助你们，你别太天真了。你用什么来换取贺梅对你的爱和信任？你要为生存而焦头烂额，何来情趣、时间和精力培养与孩子的感情。你被榨干了，孩子长大了走了，你求的是什么？目前，中国比美国更现实更赤裸裸的经济金钱关系，你比我们更清楚。

生活不是演戏。那些人建议你们，穿好些打扮好些去见女儿。中国人的生活方式是为了活命而奔忙，天天都是在演戏吗？简直是痴人说梦，你们将天天二十四小时对着贺梅，衣食住行都要钱，要精力，到头来蓬了头赤了脚，怪谁？人不是机器，你有精力吗？

我们的意见与那些人的不一样，我们的很实际，这也是我们一些老人在饭后茶余的真实看法，是对你们负责。我们希望这封信起到另一种作用，对你是一种刺激和激励，但现实还是现实。

贝克夫妇不是我们的敌人，当初他收养贺梅也没有什么企图，目前他们想拍成电影，也是为了律师费，他们的心是善良的，他们也想不到有如此的结局。但也要“防人”，当爱变成恨时，他们在贺梅耳边灌输些东西，你们一辈子也无法“抹”掉。我们中间有一位老人的孩子公开说：“爷爷英文太差，没文化，妈妈还可以，爸爸也不行”。如果孩子被灌输了这些，怎么会看得起你们――又累又脏又忙又穷的父母？！(chinesenewsnet.com)

如此结局是你们自己造成的，是苦果，是不是又甜又大的硕果，那要由历史来证明了。你求人们给你忠告，这是一时的和暂时的，抚养贺梅及对她负责是一世的事，命运是自己掌握的，一切要都你自己去面对。

我们是旁观者清。多少父母把子女养大及培养，但至今又有多少子女认父母亲，赡养父母亲，一切为了什么？贺梅不是一只宠物，由你摆布，她有头脑，养一只狗都要化不少精力，何况一个有血有肉有思想的人，多么难啊！对一个生命负责，就让贝克夫妇把贺梅养大(我们想贝克夫妇也公开告诉贺梅，他们不是亲生父母，你们也不需要贺梅将来负担他们)。贺梅本可以为人类、中国或美国贡献力量，但目前已定局，如果贺梅无法平衡心理，将来无法正常走人生路，那么这个结果是你们一手造成的，是你们害了她。　祝你们好运，愿我们的忠告都是错的。可怜天下父母心，祝成功。

一些老人

3月22日

为什么要把她“给”贝克家 - because her father had a sex-harassment case.

中国牛奶是奢侈品，饮料是额外享受.....

我晕，什么年代的事了。

三、我们为你着急，贺梅今后很可能离家出走，回“墨西哥”找贝克。她会深深恨你们，当初为什么要把她“给”贝克家，现在又去要回来？你已有儿有女，为什么还不放过她？！贺梅如果心里不平衡会自趋堕落、失望，得忧郁症，甚至更糟。她目前幼小的心灵，已是开放式的美国性格，加上中国的“开放”，　她将来会走什么道路？能成材吗？

听起来像是掏心挖肺，这些古稀老人也太悲观了。如果， 如果，再如果，怎么没有一个好的假设？

当初他收养贺梅也没有什么企图，目前他们想拍成电影，也是为了律师费，他们的心是善良的，他们也想不到有如此的结局....

Funny, have you (guxi laoren) talked with them?  How much do you know them?   

In the old Chinese saying, when one is aged, he behaves like a child.  Basically it refers to the thinking process.  These fellows are too old to think like rational adults.

这些老人的分析很年轻、很合理嘛。老派人物、老中的典型思维是应该坚持讨回属
于自己的骨肉，不论为了家庭，还是为了爱国.

他们分析的合情合理，不要说8年，出生后两三年和父母分离，孩子长大后都会受影
响。小贺梅和她的父母都是凡人，逃不过这个规律，父母对于贺梅来说完全是陌生
人，贺梅一点不会中文，她娘英文很差劲，怎么交流培养感情？还有两个弟妹，复
杂得很。

贺梅的将来确实有可能是一个悲剧，如果回中国，更几乎肯定了。