纽约州枪击案后 洛杉矶“枪枝换礼物”现人潮

中央社

洛杉矶郡警察局利用周末举办“枪枝换礼物”活动，今天换得比平常要多的枪械。拥枪人士表示，发生于纽约州、造成14人死亡的疯狂枪击案令他们决定远离能夺去生命的武器。

美国宪法第二修正案允许民众拥有枪枝的权利，因此美国各地都有商店公开贩售各式枪械，从西部拓荒时期的古董手枪到现在火力强大的AK-47 步枪等林林总总的产品，只要是成年人都可以凭合法文件或驾照购买。

负责维护治安的警方以降低暴力犯罪为由，三不五时会利用周末或特定节日，到各地进行以物易物的枪枝换礼物活动。

主持这个周末一连两天枪枝换礼物活动的洛杉矶郡胡桃暨钻石吧分局（Walnut/Diamond Bar Station）的警官沙利比（John Saleeby）表示，纽约州宾安顿（Binghamton）昨天发生包括造成凶手在内的14人丧生疯狂枪击案后，今天携枪赶来交换礼物的民众明显增多。

截至中午的半天时间里已经收到200余枝各式手枪、自动步枪，甚至乌兹冲锋枪。携来的民众不需出示身分证件，只要把枪械放在车辆后座，当一名警员小心翼翼取出的同时，另一名警员已经将价值100至200美元的礼物卡放在前座，这时民众即可驾车离去。

沙利比指出，已经执法超过20年的他深深了解人性的光明面永远超越黑暗面，有些人当初买枪可能只是为了一时好奇或个人原因，但是等到好奇心或特殊理由消失后，多半宁可把武器交给警方，避免祸从天降。

至于如何处理这些换来的枪枝，沙利比表示，警方会以最安全的方式将子弹退出枪膛，然后集中放在一处，再由地区检察官见证销毁的过程，就如同销毁危害社会的毒品一样。

多年前，我曾写一文：“枪啊枪，美国为你哭泣”。美国有两件事情，令我深恶痛绝，其一是人人可以拥枪。其二是什么，暂时不说，听听诸君的意见。

沙利比指出，已经执法超过20年的他深深了解人性的光明面永远超越黑暗面，

这句话很让我感动。最近美国枪击案大增，经济衰退激化个体的暴戾行为，实在令人
悲哀。

抬杠的机会又来了。持枪自由是我拥护的自由之一。我在ToastMaster上曾经有过短讲，那天把它译成中文，再加一点料，贴在这里。

老牛说，我们这里，大多都懂英文，你直接贴也可以。

不是怕大家看不懂，而是觉得内容需要充实。

Gun supporters have their reason. Citizens have the right to use arms against a tyranical government. Ironically, the likelihood of a tyranical government in this country is becoming very thin.

Gun supporters say that it is not the gun that kills, but the person. True indeed, yet it is no denial that guns make killing much easier. Suppose I want to kill someone and I do not have a gun. I have to have physical contact with my victim in order to kill. This might prove to be difficult for me and eventually forces me to abandon my plan. With a gun, I can just shoot it out and it is fun. Who does not like e-games of shooting?

我谨慎地赞成拥枪权。民众应该拥有这个权利，但是这个权利不能泛滥。

我很喜爱刀枪，早些年参观过很多枪展，一次几乎都成交了，押金都付了，最后还
是没买成。那是一把以色列产的中型手枪，不大不小，很漂亮。

后来事情就搁下了，直到现在也没买，枪展也好久没参加了，怕受不了那诱惑。我
实在不知道我应该不应该买枪。不买的最大原因是怕擦枪走火，防身没防到，先受
其害了。

美国买枪真是很方便，手枪还要经过背景调查等手续，步枪、猎枪什么都免了。明天
我去枪店或体育用品商店，马上能全副武装，肩背威力巨大的步枪、全身挂满子弹
回来。

“明天我去枪店或体育用品商店，马上能全副武装，肩背威力巨大的步枪、全身挂满子弹回来。”——章凝是开玩笑吧，你全副武装准备上战场啊。没受过专业训练，最好是不要玩枪。太危险了。