#1 白鸽公主
白鸽公主
廖康
儿子小时候，我给他讲过这个故事。讲过很多、很多遍：
从前，有一对老夫妇，他们没有孩子。老两口住在一间茅屋里，虽然小，他们也觉得够住了。有一天，一只小白鸽落在他们的茅屋顶上，咕咕地叫着，好像很痛。
老头子把小白鸽抱下来。原来，它的翅膀受伤了。老太太给小白鸽上了药，又喂它玉米豆。老头子每天还去抓虫子给小白鸽吃。老两口精心照料小白鸽；它的伤一天天好起来。
小白鸽终于又能飞了。它要回家了。临走前，它突然说话了：“老爷爷，老奶奶，谢谢你们照顾我。以后你们要是有困难，就来找我吧。我会帮助你们的。”小白鸽留下了自己的地址，就扑扑扑飞走了。
第二年，天大旱，收成很不好。村里人都没有什么吃的，怎么过冬啊？老头子说，我可以去找小白鸽，它说过会帮助我们的。于是，村民们给老头子凑了些干粮，他就上路了。
老头子走啊，走啊。他穿过了九十九片树林，跨过了九十九条河流，翻过了九十九座大山，终于来到了小白鸽住的地方。原来，那是一座美丽的宫殿。小白鸽是一位漂亮的公主。她送给老人家一张桌布。老头子说：“我们没吃的，要桌布干什么呀？”
白鸽公主说：“老爷爷，这可是一张神奇的桌布。只要您说，张开吧，我的桌布。它就会张开，上面会有各种各样好吃的东西，你们就再也不会饿肚子了。”
老头子高兴极了！他收好桌布，急急忙忙往家走。走啊，走啊；他翻过了九十九座大山，跨过了九十九条河流，穿过了九十九片树林……噢，还没有，在第九十九片树林里，他走得太累了，就想在一家旅店休息休息。他对店老板说：“我没钱，可我实在太累了。可以在你这儿住一晚上吗？要是不在床上好好睡一觉，我可就走不动了。”
旅店老板说：“没钱，那你有没有什么值钱的东西？你总不能白住呀！”
老头子说：“我可以请你吃饭。”
“笑话！”店老板说：“你两手空空，又没有钱，拿什么请我吃饭？”
老头子拿出那张桌布说：“张开吧，我的桌布。”只听呼啦一声，那张神奇的桌布就张开了，自动铺在桌子上。上面摆满了各种各样好吃的东西，有白米饭、青菜、红烧肉、烤鸭、西红柿炒鸡蛋、奶油蘑菇汤……”
这时候我儿子总要插一句：“还有Hamburger, Pizza, and Kentucky Fried Chicken. ”
“对，还有你爱吃的这些美国饭，”我连忙附和道：“店老板看呆了，眼睛都瞪直了！”儿子的小眼睛也瞪得滴溜圆，眼神直直的，小嘴半张开，翘着。
他们大吃一顿，肚子都撑圆了。店老板让老人家住进最好的房间。一会儿，老头子就打起呼来。
店老板见老头子睡熟了，就用一张看上去一模一样的普通桌布，偷偷地换掉了老头子那张神奇的桌布。
第二天，老头子高高兴兴地回到村里，对大家说：“我们再也不会饿肚子了，这张桌布会给我们各种各样好吃的东西。张开吧，我的桌布。张开吧，我的桌布！张开吧，我的桌布！！”他连喊了三声，可是桌布一动不动。大家都很失望，老头子更失望了。
他马上又朝白鸽公主家走去。走啊，走啊。他穿过了九十九片树林，跨过了九十九条河流，翻过了九十九座大山，又来到了白鸽公主的宫殿。这次，白鸽公主送给老人家一个小壶。
老头子问道：“这个小壶有什么用啊？”
“这是一个神奇的小壶。只要你说，沸腾吧，我的小壶。它就会沸腾起来，从壶嘴里流出融化的黄金。”
“黄金有什么用处，好吃吗？”第一次讲到这儿时，小儿子问我。
“黄金可宝贵了，老头子可以拿它换很多钱。”
老头子谢过白鸽公主，收好小壶，急急忙忙往家走。走啊，走啊；他翻过了九十九座大山，跨过了九十九条河流，穿过了九十九片树林……噢，还没有，在第九十九片树林里，他走得太累了，又想在那家旅店休息休息。
旅店老板一看见老头子，立刻迎出门来：“欢迎，欢迎，老人家。晚饭已经做好了。那间最好的房间，一会儿就给您准备好。”
老头子高兴地说：“这次啊，我可有钱付账了，连上回的店钱一块儿都付给你。”老头子拿出那神奇的小壶说：“沸腾吧，我的小壶。”只听壶里咕嘟咕嘟响起来。一会儿，金灿灿的水就从壶嘴里流出来，淌到地上，结成亮闪闪的黄金。
店老板看呆了，眼睛都瞪直了！可这次，儿子的眼神没什么变化。
晚上，老头子睡熟后，店老板用一个看上去一模一样的普通小壶，偷偷地换掉了老头子那个神奇的小壶。
第二天，老头子高高兴兴地回到村里，对大家说：“我们再也不会饿肚子了，这个小壶会给我们流出黄金。沸腾吧，我的小壶。沸腾吧，我的小壶！沸腾吧，我的小壶！！”他连喊了三声，可是小壶没有发出任何声响。大家都很失望，老头子更失望了。
他马上又朝白鸽公主家走去。走啊，走啊；他穿过了九十九片树林，跨过了九十九条河流……
“You can skip this part,”儿子打断我。
好吧，我说，老头子很快又来到了白鸽公主的宫殿。他很不高兴地告诉白鸽公主，那张桌布和那个小壶都是一次性的，以后就再也没用了。白鸽公主听了老头子的叙述后，送给他一根棍子。
“这棍子有什么用处？”
“这是一根神奇的棍子，您让他打谁，他就打谁。可是您千万别说，棍子打我。您把这根棍子带回去，它会让你们又有钱，又有好吃的。”
老头子谢过白鸽公主，半信半疑地拿起棍子往家走。走啊，走啊；他翻过了九十九座大山……“Skip!”儿子命令道。
好吧，我说，旅店老板一看见老头子，立即迎出门来：“欢迎，欢迎，老人家。晚饭已经做好了。那间最好的房间，一会儿就给您准备好。这次您又带什么宝贝来了？”
“咳！就是这根棍子。白鸽公主只告诉我，千万别说棍子打我。也不知道它有什么用处？这次我可没钱付你帐了。”
“没关系，咱们是老朋友了！别说什么钱不钱的。”
店老板招待老头子吃完饭，让他还在那最好的房间住下了。老头子睡熟后，店老板把那根棍子偷出来，激动地说道：“棍子，打我！”他想，这回，没准儿棍子会把我打得年轻漂亮、长生不老。
只见那棍子一下儿就跳起来，从空中噼里啪啦、噼里啪啦、噼里啪啦打下来，打得店老板鼻青脸肿，痛得他大叫起来：“饶了我吧！饶了我吧！我还你桌布。我还你小壶。”
听到这儿，儿子总会咯咯地笑出声来。
于是，老头子带着神奇的桌布，神奇的小壶和神奇的棍子回到村里。大家有好吃的，有钱买东西，还有棍子保护他们，从此过上幸福的生活。
2008年2月5日
|
