海外文学论坛,中国文学,中国文学杂志,中文作家沙龙,小说诗歌创作,各类原创作品:伊甸园立足北美面向世界

海外文学太平庸

老摇

星岛日报副刊，2005年12月12日

故事有兩種寫法，一種是小說，一種是記敘文。有的故事看上去像小說，其實只是記敘文。雖然裏面也有倒敘、插敘，也有議論、抒情，但就跟泥塑的彩人一樣，看上去很像樣，鼻子眼睛什麼都有，尺寸也和人一樣大小，唯獨就是缺口氣。這口氣就是小說的精神氣質，就是小說藝術。

小說和記敘文不同的地方，就在於小說是門藝術，所以它不是光講個故事就完了，還要具有美感，甚至為了美感，可以把故事都丟掉不要。這個美感不光是來自一般說的文筆，也可以來自於情節、結構、氛圍、思想等等。海外的很多作者，只滿足於復述身邊的故事，並沒有必要的藝術加工，讓讀者看了感覺是在看大陸一個叫《故事會》的雜誌，頂多滿足了一點獵奇心理，審美的需求是一點也沒有得到滿足。這個藝術加工不是那個什麼"源於生活，高於生活"，也不是要你把故事編得更離奇更感人，而是在如何使小說看起來更美上下功夫。

小說怎麼樣會看起來更美，見仁見智。我個人認為，作者應當控制敘述的節奏，要做到張弛有節，文字間要有張力，不能從頭到尾一泄到底﹔要適當地留白，不能把所有的話都說出來，要給小說留下餘韻﹔最好能從文字間透出點小說的勁兒來，展現點與眾不同的想法，甚至給讀者來些智力上的挑戰。小說要追求美感，作者要有這種創造美的欲望。泥塑彩人的小說，缺少文字的鮮活，是死的，毫無生氣。

小說要追求美感，作者要有這種創造美的欲望。泥塑彩人的小說，缺少文字的鮮活，是死的，毫無生氣。倒是網路上的寫手，雖然魚龍混雜，水平參差不齊，但最好的作品往往出現在網上，因為只有在網上才能實現自由寫作，徹底的自由，沒有任何包袱。捷克有個作家說過，比編輯的剪刀更可怕的，是作家自己心中的剪刀。當然他那是針對政治說的，不過在文學上也同樣成立。如果是傳統文學發表方式，小說都要經過編輯審查，像喬伊斯那樣，光寫一個人在床上輾轉反側就要寫三十頁，我們的作者在這樣寫的時候不免心中有些惴惴不安吧﹖至少對於七十年代的寫手，我所看到的最好的都在網上。