盛会群儒聚，席间话美女。笑谈春申邑，佳丽随华车（ju1)。昔年云鬓影，今作落花去。名姓亦淡忘，顾影更唏嘘。

scholars met at the conference
at lunch hour they talked about ladies
teased was the one of the land of Chunshen
whose carriage carried many beauties
gone are the hairs styled like heaps of  clouds
nowhere to be found like fallen petals
names have faded from the aging mind
sobs and sighs accompany their shadows

美人不愁云鬓改，
英雄卷土可从来。
青春常驻好心境，
多吃水果和蔬菜。