I saw a lass with long long neck
White as a flake of snow
Her hair a torch of golden fire
What a wonderful show
Her profile the goddess of antiquity
I would like to take up a pen
But can I do justice to her beauty
And start not a war betwixt men?

有女颈项长
洁白雪花香
黄发亮似焰
耀眼有金光
侧面女神古
提笔拟摹状
却恐丹青后
干戈起大洋