BELIEF
- by 如霏

I don't believe
Love
Is just a hunting game
When a woman finally lying down in a man's arms
Just like an elk
After taking off the beautiful fur
Only leaving
A pile of vague
Desire

I don't believe
Love
Is a chess contest
One has to constantly guess the competitor's
Layout tactics
Exhaustedly calculating all the traps
Yet there's no telling what can really be won

I don't believe
Love is like clothes
It'll be folded after wearing for just one season
Only many years later
In a dusty, cobweb-ridden corner
Accidentally finding a yellowish
Button

Love
Is actually quite shy
It's always hidden
In the least eye-catching place
Quietly waiting

I believe
There's gotta be
Someone who tenderly bends over
And picks up
That ordinary little pebble on the river bank
And with his heart
Tapping it gently



如霏
信仰

      
我不相信
爱情
只是一场狩猎
当女人终于躺在了男人的怀里
就象一只麋鹿
褪去了美丽的皮毛
只剩下
一团模糊不清的
欲望

我不相信
爱情
是一场对弈
永远都要去揣摩对方的
布局
算尽所有的机关
赢到的又会是什么

我不相信
爱情如衣
穿了一季就会被叠起
只在多年后
一个蛛网尘积的角落
偶尔 发现一粒泛黄的
纽扣

爱情
其实很害羞
总是 藏在
一个最不起眼的地方
安静地等候

我相信
总会
有一个人 温柔地俯身
拾起
河滩上那粒平凡的小石
再 用他的心
轻轻叩击