你的名字

---和纪弦 (台湾）《你的名字》

冰花

用世界上最柔最柔的声音，
柔柔地唤你的名字，每天每天。
读你的名字，
看你的名字，
而梦见的是你的闪光的名字：

如阳，如月，你的名字。
如烛，如水晶，你的名字。
如灿烂的烟花，如彩虹，你的名字。
如火焰山燃烧，你的名字。

刻你的名字！
刻你的名字在山上。
刻你的名字在不朽的生命山上。
在这山上画个天使的模样时，
啊啊，多好，多好，
你的名字也长出了翅膀。

飞起来了，你的名字。
飞过来了，你的名字。
于是，柔柔柔柔柔柔柔地呼唤你的名字。

2007年9月2日


你的名字

纪弦 (台湾）

用世界上最轻最轻的声音，
轻轻地唤你的名字，每夜每夜。
写你的名字，
画你的名字，
而梦见的是你的发光的名字：

如日，如星，你的名字。
如灯，如钻石，你的名字。
如缤纷的火花，如闪电，你的名字。
如原始森林的燃烧，你的名字。

刻你的名字！
刻你的名字在树上。
刻你的名字在不凋的生命树上。
当这植物长成了参天的古木时，
啊啊，多好，多好，
你的名字也大起来。

大起来了，你的名字。
亮起来了，你的名字。
于是，轻轻轻轻轻轻轻地呼唤你的名字。

看来冰花妹妹在网络的汪洋大海中，如鱼得水啊。：))

哈哈!

借你吉言, 希望能开扇灵感的窗~~~化作一条小鱼, 去遨游网络的海洋~~~

纪弦简介


纪弦(1913——)

　　祖籍陕西，生于河北省清苑县。原名路逾，曾用笔名路易士。1928年春开始发表诗作，1933年毕业于苏州美术专科学校，自编《易士诗集》。1934年创办《火山》诗刊。1936年东渡日本，回国后与戴望舒等创办《新诗》月刊。1948年赴台，在台北市成功中学任教二十五年后退休。1976年移居美国。1953年创办并主编《现代诗》季刊，1956年组建现代派。
　　纪弦是台湾诗坛的三位元老之一（另两位为覃子豪与钟鼎文），在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰，而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者，他主张写“主知”的诗，强调“横的移植”。诗风明快，善嘲讽，乐戏谑。他的诗极有韵味，且注重创新，令后学者竞相仿效，成为台湾诗坛的一面旗帜。


【光明的追求者】

好比一盏金黄的向日葵，
我是一个光明的追求者；
又如一羽扑灯的小青虫，
对于暗夜永不说出妥协。

太阳在哪里我就朝向哪里，
灯光在何处我就飞向何处，
因为我是一个光明的追求者，
对于黑暗怎么可以树起白旗？

一旦这世上的灯火完全熄灭，
我便鼓着小翅膀向着星丛飞；
要是太阳忽然冷却，不再燃烧，
我呀，我就点亮了我自己。

刚刚和为力开个玩笑, 现在说点正经的, 是简杨向我推荐"你的名字"这首诗的, 我一读, WOW, 好喜欢, 一口气就和了一首~~~~所以要谢谢简杨!

简扬好象好久没看到了.

又见如梦, 我不是在做梦吧?

哈哈, 我们是在地下交往~~~~~

唉，我哪里知道这个纪旋呀，倒明白周旋是谁。
以为妹妹又到哪个台湾文学网站，抓出一个大帅哥给我们看呢？

咱的文学功底不能和简杨相比，她是科班出身，不服不行。

哈哈, 冰花那么有本事吗? 去一个网站抓一个大帅哥回来.....你把我逗得, 笑得肚子都疼啦~~~看来我要改行了, 卡卡卡~~~

哈哈

冰花好!这翅膀的意象用得相当不错.好久没同纪老通电话了,不知他近况如何.他的听力似乎越来越差,真是无可奈何的事.

您好!

很高兴您的欣赏和肯定!

真希望纪老也能看到和喜欢这一和诗!

好, 有空再聊, 我要上班去啦..............

好,接着说,和这首时, 中间有点犯难. 树可以长大, 可山长得不明显, 所以我就放弃了原诗的思路, 用在山上画个天使, 用天使的翅膀来带活后边, 从而也写出点自己的个性.

没想到你也觉得这样好, 我感觉好多了~~~~

谢谢您!

这首诗和得有趣。
除了"轻柔"，还能怎样呼唤名字?
除了树上、山上，还有哪儿可以刻名字?

水影,

你真厉害!

说到点子上了.

我曾用'甜'的声音, 后觉得这样对的不好,缺点味道. 还是"轻柔"对更好!

除树上、山上外, 石头等也行, 但石不如山气派大!

还有我前边也用火焰山和森林对, 顺下来还得用山, 而不能用石. 你很懂诗啊!

太佩服你啦!

小说, 文, 诗, 收藏样样棒!

冰花，你太客气了，我不懂诗，就是逻辑性强
提点建议，别介意。
纪的诗是写闪光的名字，所以他用的比喻都是闪光的物体，你写的是飞翔的名字，
我觉得你应该改"闪光的名字"作"飞翔的名字"，比喻也应该都换着飞翔的物体。我
呆会得空也来凑凑看，不过俺是真不会诗

你的逻辑性太强了!

我前边是和他原诗对,

如;

写---读
看---画

水晶---钻石

....

等, 都是用闪光的, 后边就转了, 变成翅膀飞翔了.

如果前边也靠飞翔, 可能就有难度对了, 会飞的东西有鸟啊, 雁啊, 可能会对乱了..我担心弄不好可能不如现在这样.

你提个好问题, 挺难解决的...容我再想想~~~~

瞎凑一首，跟冰花学诗

用世界上最亲最亲的声音，
亲亲地唤你的名字，每夜每夜。
想你的名字，
念你的名字，
而梦见的是你的温暖的名字：

如花，如玉，你的名字。
如灯，如暖炉，你的名字。
如冬日的阳光，如火焰，你的名字。
如秋日红叶的燃烧，你的名字。

刻你的名字！
刻你的名字在叶上。
刻你的名字在满山青翠的叶子上。
当秋色染透了叶子的经脉时，
啊啊，多好，多好，
你的名字也漫山遍野地缤纷起来

飞起来了，你的名字。
亮起来了，你的名字。
于是，亲亲亲亲亲亲亲亲地呼唤你的名字。

我就随便一说，别在意。

刻你的名字！
刻你的名字在叶上。
刻你的名字在满山青翠的叶子上。
当秋色染透了叶子的经脉时，
啊啊，多好，多好，
你的名字也漫山遍野地缤纷起来

---

水影, 和得很棒啊! 尤其上边这段, 刻你的名字在叶上,很有创意和想象力啊! 很喜欢。



你的'想', '念'和"温暖"都算是意象,你是用意象对原诗的物象.我看明白啦!

好, 多交流啊!

WOW, 算起来, 纪老已经是94岁高龄啦! 祝他最长寿!

此诗已被<美华文学>刊用。

问小忍好!


http://www.meihuausa.com/meihua/

<美华文学>杂志, 是美国华文文艺界协会主办的, 主编就在这里呀, 上边的网址你可以去看看~~那里有各期杂志.


顺便说一下, 2008年冬季号里还有[冰花专辑]哩, 这期目前只有纸刊, 网刊还得等等~~~

祝你周末快乐!