游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [原创][moonlight] 上一主题 | 下一主题
深蓝

#1  [原创][moonlight]

[moonlight]
                                              In a sweltering room,
                                                I opened a window
                                       A pleasantly cool wind blowed
                                             leaning by the window,
                                                   moon like voile
                                        touched my face slow and slow
                                           turned on the computer,
                                               listened to your song,
                      just like a naughty boy had opened a mystery music box
                                                   in this still night
                                            with your song
                                                 with leisurely moonlight
                                                      with the softness of the breeze
                                    how could i stop dreaming of you ......
                                                     tonight
                         your smile was just like the crescent moon
                                            please don't mind
              I wanted to swing under this charming moon like a carefree boy
                                 I was so satisfied in your song
                                                     tonight
                        your smile was just like the crescent moon
                                             please don't mind
                        I wanted to survey your face every night like a star beside you
                                          I was so agreeable in your song
我成功啦!这是我从翻译机翻译后,自己再修改的。


2008-9-2 08:44
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »