博客目录
搜索
我的日志
| 2009-12-10 | What is life? & Journey's End 附伊甸各位高手的翻译 | ||
昨天我去做理疗, 趴在很有禅意的一间密室的按摩床上， 背景的音乐也是柔柔的。 头的前面放着一个很古朴的板凳，上面刻着几句话： What is life? It is the flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in the wintertime. It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset. 这几句简单的话在那个特定的时刻真让我感动啊！暗暗记下了， 回来一查， 发现是加拿大的Crowfoot, Blackfoot warrior and orator写的。 各位帮忙翻译一下！ 今天进城培训一天。 晚上才能答谢大家。  | |||
| |||
| 2006-10-27 | 潮涨潮落 | ||
潮涨潮落 朋友七月说过：孩子，母亲，天空，海洋，悲哀，希望......尽管死是终点，可生命自有尊严. 清晨， 我的咖啡漫出袅袅余香，双手在键盘上跳跃: 也许生命正如潮涨潮落...... 一路欢歌的向前奔去，在亲吻了海岸后, 曲终人散之时，又懂得优雅的谢幕，悄然的退场, 再一次融如亘古不变, 生生不息的大海...... 我的生命只是过程，不是终结. ------------------------------------------- You cannot step into the same river twice Heraclitus, On the Universe Greek philosopher (540 BC - 480 BC) You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you. You cannot step twice into the same river; for other waters are continually flowing in. You cannot step twice into the same stream. For as you are stepping in, other waters are ever flowing on to you. No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man. 因此人生将充满遗憾 ... | |||
| |||
| 2006-10-17 | 在这可爱的人世的厨房里 | ||
和七月聊天时， 海涅的一首诗的片段突然蹦出来： 在这可爱的人世的厨房里 我嗅到过一切的香气； 凡是在世间可以享受的东西， 我像每一个英雄一样尝遍无遗！ 各位怎么说？在这可爱的人世的厨房里，大家准备像英雄一样的去尝遍无遗吗？  诗歌也许不仅是讲吃的？也许年青的海涅是梦想去经历人生的一切..... 假设将人生当作厨房，美味的和可以享受的东西太多了：音乐，书籍，良辰，美景, 爱，亲情, 友情，旅行..... 有一位同事居然十分惊讶我从没尝过 marijuana, 如去荷兰也许去试一下. ;) | |||
| |||
