日历

« 2017-6-22  
SunMonTueWedThuFriSat
 
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

我的日志

    2015-6-27   照片

    周末愉快!
    https://www.flickr.com/photos/lucysunnyvale/13974695907/

    这是我的照片的链接:
    https://www.flickr.com/photos/lucysunnyvale/

    [阅读全文]  2015-6-27 22:47 - lucy - 536 查看 - 11 评论 | 收藏 图库


    2010-5-9   罗丹雕塑园-Rodin Sculpture Garden


    今天去看中国的绘画, 顺便也看了 罗丹雕塑园。 虽去过多次, 但每次的感受似乎不同。
    刚下过雨。。。照了些照片。 总算对一元有个交代。希望能激发诗人的一些情感。

    [阅读全文]  2010-5-9 18:34 - lucy - 1501 查看 - 10 评论 | 收藏 图库


    2010-4-21   美丽的阿尔伯塔


    刚从卡尔加里回来。 我看到了久没有见面的朋友和她的全家。 非常非常温暖的感觉。。。天气和友情!

    [阅读全文]  2010-4-21 09:49 - lucy - 1382 查看 - 10 评论 | 收藏 图库


    2009-12-10   What is life? & Journey's End 附伊甸各位高手的翻译

    昨天我去做理疗, 趴在很有禅意的一间密室的按摩床上, 背景的音乐也是柔柔的。

    头的前面放着一个很古朴的板凳,上面刻着几句话:

    What is life?
    It is the flash of a firefly in the night.
    It is the breath of a buffalo in the wintertime.
    It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset.

    这几句简单的话在那个特定的时刻真让我感动啊!暗暗记下了, 回来一查, 发现是加拿大的Crowfoot, Blackfoot warrior and orator写的。

    各位帮忙翻译一下! 今天进城培训一天。 晚上才能答谢大家。

    [阅读全文]  2009-12-10 08:30 - lucy - 3080 查看 - 23 评论 | 收藏 侃山闲聊


    2009-8-8   东湾的去处:The Albany Bulb


    这儿离BERKELEY不远, 文取心先生去过吗?

    -----

    从1963年到1987年, 这儿是东湾小镇Albany特设的建筑垃圾的倾倒地。

    二十多年过去了, 当我在一个冷冷的夏天的中午来到海边的这个角落时:野花野草早已悄然的遮盖了它的丑陋。由一群城市的边缘人创造的各式艺术作品更是给这儿平添了些趣味.


    站在西南角由Mad Mark在无数个黑夜里用废弃的水泥和钢筋建筑的心型城堡上, 远望金门大桥, 忽然感觉自己象一尾搁浅的鱼。


    zt:The Albany Bulb (also simply known as The Bulb) is a landfill owned by the City of Albany, in California. It sits on a small strip of wetland, and extends into the south east San Francisco Bay.

    The Bulb originally consisted of construction debris such as concrete and rebar, but has since become a natural extension of the Albany Watefront's wetland habitat. The City of Albany is curren..

    [阅读全文]  2009-8-8 00:30 - lucy - 2294 查看 - 14 评论 | 收藏 图库


    2007-10-2   花花绿绿的阿拉斯加


    谢谢大家!

    [阅读全文]  2007-10-2 06:26 - lucy - 3724 查看 - 22 评论 | 收藏 图库


    2007-5-6   旧金山& 优胜美地:Trail+Yongbo' 雪景


    今天我也象一个观光客样, 背着书包,拿着相机, 在这个我熟悉的城市渡过了7 小时!

    [阅读全文]  2007-5-6 05:03 - lucy - 6032 查看 - 33 评论 | 收藏 图库


    2007-3-16   Bleeding heart


    下午在花店, 看到一盆花, 别致可爱! 一看花名, 更是浪漫: Bleeding heart。喜欢的不得了, 抱回家, 给花照了一张像!

    Dicentra is a genus of about 20 species of in the family , native to and . The common name Bleeding heart is used for many of the species. This name comes from the appearance of the pink , which resembles the shape of a heart with a drop of blood descending.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Dicentra

    [阅读全文]  2007-3-16 23:36 - lucy - 2121 查看 - 2 评论 | 收藏 图库


    2007-1-11   诗意的门、窗和街灯 (图)


    意大利 - 诗意的门, 窗和街灯

    [阅读全文]  2007-1-11 09:38 - lucy - 3052 查看 - 10 评论 | 收藏 图库


    2007-1-9   罗马掠影


    罗马掠影

    [阅读全文]  2007-1-9 10:25 - lucy - 3241 查看 - 14 评论 | 收藏 图库


    2007-1-9   罗马斗兽场(Colosseum) (图)


    斗兽场是古罗马举行人兽表演的地方,参加的角斗士要与一只牲畜搏斗直到一方死亡为止,也有人与人之间的搏斗。根据罗马史学家(Dio Cassius)的记载,斗兽场建成时罗马人举行了为期100天的庆祝活动,宰杀了9,000只牲畜。斗兽场的名称Colossus 解作巨像,因为尼禄时期此处有一座巨像。

    [阅读全文]  2007-1-9 10:23 - lucy - 2014 查看 - 1 评论 | 收藏 图库


    2007-1-8   阿尔诺河 古桥 同心锁 比萨斜塔 (图)


    佛罗伦萨:徐志摩译为“翡冷翠”. 这个名字是古城的最诗意的诠释。

    河水从市中缓缓淌过,最著名的老桥是 Ponte Vecchio , 也是阿尔诺河上惟一的廊桥,桥上全是珠宝首饰店!

    据说诗人但丁与贝特丽丝 两人不期相遇就是在这个桥头。著名画家享利. 豪里达在其油画《邂逅》中曾描绘但丁与贝特丽丝一见钟情的情景。虽说贝特丽丝未能嫁给但丁,在被迫嫁给一位伯爵后不久便夭亡。但丁却一直爱恋着她。忧伤和思念,成就了他的《新生》:

    爱情的大神在这里突然降临
    他来时气象庄严
    真使我现在还不敢回望
    她战战兢兢吞下了我的热心
    最后,我看见她含着悲泪
    离开了凡尘。

    桥的附近, 当代人又在演绎 新的爱情故事. 一对对恋人信誓旦旦, 永不分离!将心上锁, 将钥匙投入阿尔诺河...... 锁上的名字清晰可见! 也使我想起黄山莲花峰顶的一把把同心锁!

    爱的语言没有时间和地域的隔阂......

    [阅读全文]  2007-1-8 09:11 - lucy - 2489 查看 - 7 评论 | 收藏 图库


    2006-11-28   早晨


    带雨的的早晨

    “随风潜入夜,润物细无声。” 早上起来,雨已停歇!

    清晨路过一个小花园,一颗颗的露珠,晶莹剔透,挂在草上,树叶上,树枝上,在阳光的反射中,梦幻般的美丽!

    可惜我抓不住那美的瞬间!


    [阅读全文]  2006-11-28 02:04 - lucy - 2331 查看 - 5 评论 | 收藏 图库


    2006-11-24   感恩节的黄昏 - 杰克.伦敦的纪念公园


    感恩节的下午, 突然有个念头, 要去杰克.伦敦的纪念公园, 几天前刚读到文取心先生的
    “ 哈罗,杰克”, 才知道儿时爱看的小说“荒野的呼唤”的作者离我仅是这么近!

    等开车到纪念公园时, 已是下午四点。 山林和残留的房屋都是异常的寂静, 也许是靠近酿酒园, 空气中弥漫着醇酒的香味......秋冬的葡萄园也是金灿灿的......

    有3只驯良, 温顺的小鹿在关闭的纪念馆后栖息,他们只是静静的望着我 .

    从白纱窗帘的缝隙, 我悄悄的瞥了一眼属于杰克的旧家具,稿纸和书籍......

    天色暗了,公园5点关门, 我也来不及照多少照片,那在建好后第二天就烧毁的狼屋也没找到......

    只是我的心境却异常的平和:没有荒野,也没有野性的呼唤......


    [阅读全文]  2006-11-24 00:04 - lucy - 3977 查看 - 15 评论 | 收藏 图库


    2006-11-17   美丽的 Nova Scotia


    美丽的 Nova Scotia

    今晚和远在加拿大的朋友 Kate 通话后,又翻出我的日记,重温我夏天在加拿大新斯科舍省临海别墅 (Crosstrees) 度过的2周假期,那是我一生中最清闲,最美丽的时光!

    Crosstrees 座落在一个秀丽的小岛的悬崖之上。别墅的主人希拉莉,在我刚到加拿大时,她曾是我免费的英语私人教师。而她的女儿Kate 也成了我最好的朋友。

    别墅里没有电视,没有计算机,远离一切的现代文明, 在苍松和海涛的环抱之中。在这一片的静谧之中,我重新体会到了少年时的无忧无虑!

    每天我们也没有特别的计划,只是绝大部分的时间我们是光着脚,随心所欲,随兴而致。但每一天都玩的痛快:打球,抓鱼,上山,入海; 到晚上我们是尽情的聊天,或者是坐在壁炉前读书,玩各种英国的传统游戏,(记忆尤深的是那个捉弄人的传递剪刀,跳扫帚舞的游戏,直到最后我也没明白其中的奥秘),我也教会了他们打扑克争上游。困倦的时候,我会在海涛轻柔拍打礁石的催眠曲中沉..

    [阅读全文]  2006-11-17 04:17 - lucy - 2324 查看 - 6 评论 | 收藏 散文天地


    2006-11-15   滑雪天堂里 & 海鸟客栈-去年的感恩节


    滑雪天堂里 (Ski Heavenly)


    马克. 吐温惊叹太浩湖 (Lake Tahoe) 之美曾写下了 :“ I thought it must be the fairest picture the whole earth affords."
    Heavenly Shooting For Nov. 17 Opening! (11月17日滑雪季节开始)
    *照片是今年二月照的。
    http://www.skiheavenly.com/
    http://www.visitinglaketahoe.co


    [阅读全文]  2006-11-15 05:08 - lucy - 2581 查看 - 7 评论 | 收藏 图库


    2006-11-11   边走边拍 5


    读文取心 的巴黎的回忆, 忍不住又翻箱倒柜的找出了一些照片.......

    [阅读全文]  2006-11-11 02:01 - lucy - 2258 查看 - 3 评论 | 收藏 图库


    2006-11-5   周日淘宝 - 洋娃娃


    周日淘宝 - 洋娃娃  

    今天和一位朋友到SF 最大的跳蚤市场逛了一天。在正午的阳光下, 在那个木盆里, 我看见了那个穿着粉红色裙子的洋娃娃, 她的双眼碧蓝碧蓝, 水汪汪的, 看着她忧郁的眼神, 我想起了那首歌:

    Mood Indigo 忧郁蓝调

    You ain't never been blue, no, no, no
    You ain't never been blue
    Till you've had that mood indigo
    That feeling goes stealing down to my shoes
    While I just sit here and sigh
    Go along blues

    [阅读全文]  2006-11-5 23:30 - lucy - 1358 查看 - 0 评论 | 收藏 散文天地


    2006-10-28   夸西莫多的诗 & 晚秋的栀子花


    一首我最喜欢的意大利诗人的诗歌。

    海涛
    夸西莫多

    多少个夜晚
    我听到大海的轻涛细浪
    拍打柔和的海滩,
    抒出了一阵阵温情的
    软声款语。
    仿佛从消逝的岁月里
    传来一个亲切的声音
    掠过我的记忆的脑海
    发出袅袅不断的
    回音。
    仿佛海鸥
    悠长低回的啼声;
    或许是
    鸟儿向平原飞翔
    迎接满施的春光
    婉转的欢唱。


    与我──
    在那难忘的年月
    伴随这海涛的悄声碎语
    曾是何等亲密相爱。

    啊,我多么希望
    我的怀念的回音
    象这茫茫黑夜里
    大海的轻波细浪
    飘然来到你的身旁。


    吕同六 译

    [阅读全文]  2006-10-28 23:41 - lucy - 2988 查看 - 16 评论 | 收藏 诗苑


    2006-10-27   潮涨潮落

    潮涨潮落

    朋友七月说过:孩子,母亲,天空,海洋,悲哀,希望......尽管死是终点,可生命自有尊严.

    清晨, 我的咖啡漫出袅袅余香,双手在键盘上跳跃:

    也许生命正如潮涨潮落......

    一路欢歌的向前奔去,在亲吻了海岸后, 曲终人散之时,又懂得优雅的谢幕,悄然的退场, 再一次融如亘古不变, 生生不息的大海......

    我的生命只是过程,不是终结.

    -------------------------------------------

    You cannot step into the same river twice

    Heraclitus, On the Universe Greek philosopher (540 BC - 480 BC)

    You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.
    You cannot step twice into the same river; for other waters are continually flowing in.
    You cannot step twice into the same stream. For as you are stepping in, other water..

    [阅读全文]  2006-10-27 07:51 - lucy - 3178 查看 - 15 评论 | 收藏 侃山闲聊


    2006-10-21   秋色 & 秋波


    刚出去给朋友买生日礼物, 所到之处秋色醉人......
    祝各位秋天快乐!
    (史坦福购物中心)

    [阅读全文]  2006-10-21 00:15 - lucy - 2783 查看 - 10 评论 | 收藏 图库


    2006-10-17   在这可爱的人世的厨房里

    和七月聊天时, 海涅的一首诗的片段突然蹦出来:

    在这可爱的人世的厨房里
    我嗅到过一切的香气;
    凡是在世间可以享受的东西,
    我像每一个英雄一样尝遍无遗!

    各位怎么说?在这可爱的人世的厨房里,大家准备像英雄一样的去尝遍无遗吗?

    诗歌也许不仅是讲吃的?也许年青的海涅是梦想去经历人生的一切.....

    假设将人生当作厨房,美味的和可以享受的东西太多了:音乐,书籍,良辰,美景, 爱,亲情, 友情,旅行..... 有一位同事居然十分惊讶我从没尝过 marijuana, 如去荷兰也许去试一下. ;)


    [阅读全文]  2006-10-17 11:40 - lucy - 2255 查看 - 5 评论 | 收藏 侃山闲聊


    2006-9-30   史坦福大学的下午


    史坦福大学的下午

    [阅读全文]  2006-9-30 19:48 - lucy - 3408 查看 - 10 评论 | 收藏 图库


    2006-9-15   淡淡秋意......花, 小店, 南瓜


    中午无意间穿过红枫和簇簇花草,走进一家小小的礼品店, 在其中留连近2小时,女主人美丽优雅, 摆设和布局也很有品位......

    秋花, 小店, 南瓜

    [阅读全文]  2006-9-15 21:38 - lucy - 3609 查看 - 12 评论 | 收藏 图库


    2006-8-30   边走边拍3


    边走边拍

    [阅读全文]  2006-8-30 16:56 - lucy - 2468 查看 - 4 评论 | 收藏 图库


    2006-8-27   边走边拍2


    边走边拍

    [阅读全文]  2006-8-27 15:25 - lucy - 2901 查看 - 9 评论 | 收藏 图库


    2006-8-27   边走边拍


    边走边拍

    [阅读全文]  2006-8-27 15:15 - lucy - 3551 查看 - 13 评论 | 收藏 图库


Powered by © 2006-2009