非马 的个人文集   修改文集名字    文苑首页
 
非马诗文集
   
 
标 签   文集首页 诗苑 散文天地 纪实录 艺术之声 综合类 书市文摘
主人:非马



[加为好友]   [发送消息]

快速链接
搜索
  

好友文集

[原创] 每月双语一诗(2016.5)


  


被摺起来当拐杖的伞

在雨后泥泞的小路上

为每只向往曙光的夭折脚印

量测哀伤的深度

  


UMBRELLA


now that rain has stopped

you use the folded umbrella as a walking stick

to measure the depth of sadness

for every footprint

that has a premature end

on the path

leading to the light

of dawn

发布评论


关闭主题





  可打印版本 | 推荐给朋友 | 收藏主题